Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fiction plane Songtekst: fallow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fiction plane - fallow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fallow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fiction plane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fiction plane en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fallow .

Origineel

Sensing that this is a dark day I remember when the sun came again No need to fight the world myself I have victory built into history Because I have seen better days There will be better days This is a shadow of life lying fallow Despairing can't find it's place here Take a token from the past And you see that nothing lasts Things keep moving on And you ask me where is home Well the clouds have fallen ill And if yet more rain is spilled Well, I forgive them Wash your fears in purest hope It keeps you cleaner than can soap Just remember That the dirt comes from within your living skin. It's made of everything you eat Keeps you standing on your feet There's a price to pay, But don't dismay, You'll live. Because I have seen better days There will be better days This is a shadow of life lying fallow Despairing can't find it's place here Fearing silence you just might Find yourself awake at night Imagining the things that could go wrong Before too long. Let the panic slip away, Don't hold too tightly to this day Don't crush its life out and You're sure to find the cure Sensing that this is a dark day I remember when the sun came again No need to fight the world myself I have victory built into history Because I have seen better days There will be better days This is a shadow of life lying fallow Despairing can't find it's place here

 

Vertaling

Ik voel dat dit een donkere dag is. Ik herinner me toen de zon weer kwam Ik hoef de wereld niet zelf te bevechten Ik heb overwinning ingebouwd in de geschiedenis Omdat ik betere dagen heb gezien Er zullen betere dagen komen Dit is een schaduw van leven dat braak ligt Wanhoop kan hier zijn plaats niet vinden Neem een teken uit het verleden En je ziet dat niets blijvend is Dingen gaan maar door En je vraagt me waar is thuis Nou de wolken zijn ziek geworden En als er nog meer regen wordt gemorst Wel, ik vergeef ze Was je angsten in de zuiverste hoop Het houdt je schoner dan zeep Onthoud alleen dat het vuil van binnenuit je levende huid komt. Het is gemaakt van alles wat je eet Houdt je op de been Er is een prijs te betalen, Maar wees niet ongerust, Je zult leven. Want ik heb betere dagen gekend Er zullen betere dagen komen Dit is een schaduw van het leven dat braak ligt Wanhoop kan hier zijn plaats niet vinden Uit angst voor stilte zou je wel eens s Nachts wakker liggen denkend aan de dingen die mis kunnen gaan Voor het te lang duurt. Laat de paniek van je afglijden, Hou je niet te stevig vast aan deze dag Verpletter zijn leven niet en Je zult zeker de remedie vinden Ik voel dat dit een donkere dag is. Ik herinner me toen de zon weer opkwam Ik hoef de wereld niet zelf te bevechten Ik heb overwinning ingebouwd in de geschiedenis Omdat ik betere dagen heb gezien Er zullen betere dagen komen Dit is een schaduw van leven dat braak ligt Wanhoop kan hier zijn plaats niet vinden