Origineel
I can add apples and oranges, but I can’t grow a damn thing
I know the history of the whole world, but I can’t seem to shape my own destiny
I know 86,000 words, but I can’t express what I’m feeling
I could fly a rocket ship to the sun but that won’t help me fix world starvation
If I could give away enough apples and oranges, maybe I could build a community
Maybe if I knew some real history, I could make myself free
Maybe if we made our own words, I could express what I’m feeling
Maybe if we stopped trying to fly to the sun
Maybe we could find god here inside of everyone
Vertaling
Ik kan appels en sinaasappels bij elkaar optellen, maar ik kan niets laten groeien.
Ik ken de geschiedenis van de hele wereld, maar ik kan mijn eigen lot niet bepalen
Ik ken 86.000 woorden, maar ik kan niet uitdrukken wat ik voel
Ik kan met een raket naar de zon vliegen, maar dat zal me niet helpen de hongersnood in de wereld te verhelpen
Als ik genoeg appels en sinaasappels kon weggeven, kon ik misschien een gemeenschap opbouwen
Misschien als ik de echte geschiedenis ken, kan ik mezelf vrij maken
Misschien als we onze eigen woorden zouden maken, zou ik kunnen uitdrukken wat ik voel
Misschien als we stoppen met proberen naar de zon te vliegen
Misschien kunnen we God vinden in het binnenste van iedereen