Origineel
Well I’ve been thinkin’ for quite some time I’ve got a one track mind
And as long as the party’s poppin’ you know I ain’t stoppin’
‘Cause I’m havin’ me a grand old time
When every motherfucker that I meet thinks that they can party with me
Face on the floor you can’t find the door
I won’t laugh man I’ve been there before
Well I’ve been hearin’ for quite some time I’ve got a one track mind
And I’m here to confirm all the rumors, I know what you heard it’s nothing new for me to be obsurd
To be the topic of so many it’s my goddamn responsibility
Drinks at the bar leads to sex in the car
I won’t lie man I’ve been there before
Gimme a scoop of this and a drop of that
I’ll take a shot of this and a hit of that
Gimme a one of these and two of those
Man I ain’t never been this fucked up before
Booze, buds, and brews it’s hard to choose
When I’m feelin’ fine it’s hard to lose
Grill me all night, I know you do
If I were you. I’d be jealous of me, too
Well I’ve been sayin’ for quite some time I’ve got a one track mind
So behind lock and key keep that liquor from me
If you don’t then I’ll drinkin’ until I can’t see
When every bartender that I meet keeps servin’ me my favorite drink
I can’t complain when I feel this way I won’t lie man I’m lovin’ today
And I’ve been knowin’ for quite some time I’ve got a one track mind
And I’m not fuckin’ boastin’ I’m fuckin’ toastin’
To every single person that see’s things my way
And if you don’t like what you see then I suggest you don’t look at me
Can’t change my mind, can’t change my ways
I won’t lie man I’m lovin’ today
Gimme a scoop of this and a drop of that
I’ll take a shot of this and a bit of that
Gimme a one of these and two of those
Man I ain’t never been this fucked up before
Booze, buds, and brews it’s hard to choose when I’m feelin’ fine it’s hard to lose
Grill me all night, I know you do
If I were you, I’d be jealous of me, too
C’mon and do it, and do it, and do it ’til your satisfied
C’mon and do it, and do it, and do it ’til you’re satisfied
Do it, do it, do it ’til you’re satisfied
Whatever it is, do it, do it, do it ’til you’re satisfied
Whatever it is, do it, do it, do it ’til you’re satisfied
Whatever it is
Gimme a scoop of this and a drop of that
I’ll take a shot of this and bit of that
Gimme a one of these and two of those
Man I ain’t never been this fucked up before
Booze, buds, and brews it’s hard to choose
When I’m feelin’ fine it’s hard to lose
Grill me all night, I know you do
If I were you, I’d be jealous of me, too
If I were you, I’d be tryin’ find someone new
If I were you, I’d be getting my girl out this room
‘Cause there’s not that many things that I can’t do
Vertaling
Nou, ik denk al een hele tijd dat ik een eenzijdige geest heb.
And as long as the party’s poppin’ you know I ain’t stopin’
Cause I’m havin’ me a grand old time
Als elke klootzak die ik ontmoet denkt dat hij met mij kan feesten
Face on the floor you can’t find the door
Ik zal niet lachen man, ik ben daar eerder geweest
Nou, ik hoor al een tijdje dat ik een eenzijdige geest heb
En ik ben hier om alle geruchten te bevestigen, ik weet wat je gehoord hebt het is niets nieuws voor mij om obsurd te zijn
Om het onderwerp te zijn van zovelen, het is mijn verdomde verantwoordelijkheid
Drankjes aan de bar leiden tot seks in de auto
Ik zal niet liegen, man, ik ben daar eerder geweest.
Geef me een schep van dit en een druppel van dat
Ik neem een shot van dit en een hit van dat
Geef me een van deze en twee van die
Man ik ben nog nooit zo naar de klote geweest
Drank, buds, en brouwsels het is moeilijk om te kiezen
When I’m feel fine it’s hard to lose
Grill me de hele nacht, ik weet dat je dat doet
Als ik jou was. zou ik ook jaloers op mezelf zijn
Nou, ik zeg al een hele tijd dat ik een eenzijdige geest heb
Dus achter slot en grendel, hou die drank bij me vandaan
Als je dat niet doet dan drink ik tot ik niet meer kan zien
Als elke barman die ik tegenkom me mijn favoriete drankje blijft serveren
Ik mag niet klagen als ik me zo voel Ik zal niet liegen man ik hou van vandaag
En ik weet al een hele tijd dat ik een eenzijdige geest heb
En ik schep verdomme niet op, ik toast verdomme
Op iedereen die de dingen op mijn manier ziet
En als je het niet leuk vindt wat je ziet, dan stel ik voor dat je niet naar me kijkt
Ik kan mijn gedachten niet veranderen, ik kan mijn manieren niet veranderen
Ik zal niet liegen man, ik hou van vandaag
Geef me een schep van dit en een druppel van dat
I’ll take a shot of this and a bit of that
Gimme a one of these and two of those
Man ik ben nog nooit zo opgefokt geweest
Drank, buds, en brouwsels het is moeilijk te kiezen als ik me goed voel is het moeilijk te verliezen
Grill me de hele nacht, ik weet dat je dat doet
Als ik jou was, zou ik ook jaloers op mezelf zijn
Kom op en doe het, en doe het, en doe het tot je tevreden bent
Kom op en doe het, en doe het, en doe het tot je tevreden bent
Doe het, doe het, doe het tot je tevreden bent
Wat het ook is, doe het, doe het, doe het tot je tevreden bent
Wat het ook is, doe het, doe het, doe het tot je tevreden bent
Wat het ook is
Geef me een lepel van dit en een druppel van dat
Ik neem een shot van dit en een beetje van dat
Gimme a one of these and two of those
Man ik ben nog nooit zo naar de klote geweest
Drank, buds, en brouwsels het is moeilijk om te kiezen
When I’m feel fine it’s hard to lose
Grill me de hele nacht, ik weet dat je dat doet
Als ik jou was, zou ik ook jaloers op mezelf zijn
Als ik jou was, zou ik proberen een nieuw iemand te vinden
Als ik jou was, zou ik mijn meisje uit deze kamer halen
Want er zijn niet veel dingen die ik niet kan doen