Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

finger eleven

Songtekst:

change the world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: finger eleven – change the world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van change the world? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van finger eleven!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van finger eleven te vinden zijn!

Origineel

I just want the best for you girl But I don’t think I really know What that means I know you bring the best out of me And I know you’re sick Of abstract things But time has been kind In a weird kind of way Cause I’ve been waiting for this feeling to leave If I can hold onto this feeling this long Maybe I can get you to hold me Don’t you believe, girl You change the world At least you changed the world for me I won’t be sorry if you leave me girl Cause I’m the world’s biggest fan of clichés I’ll set you free then I’ll love like I’m not Hurting in the world’s worst ways But I don’t know if I can make it alone And I don’t have much more left to lose I can’t say for sure just where I’ll end up I just want to end up there with you Don’t you believe, girl You change the world At least you changed the world for me When the darkness never ends And my world’s crashing in And it starts to turn again Will you believe? When I won’t get over you And my world splits in two When I just can’t make it through Will you believe? Don’t you believe, girl You change the world At least you changed the world for me (until the end)

Vertaling

Ik wil gewoon het beste voor je meisje Maar ik denk niet dat ik echt weet wat dat betekent Ik weet dat je het beste in me naar boven brengt En ik weet dat je ziek bent van abstracte dingen Maar de tijd is goed geweest Op een vreemde manier Want ik heb gewacht tot dit gevoel wegging Als ik dit gevoel zo lang kan vasthouden Misschien kan ik je zover krijgen dat je me vasthoudt Geloof je niet, meisje Jij verandert de wereld Jij hebt tenminste de wereld voor mij veranderd Ik zal er geen spijt van hebben als je me verlaat, meisje Want ik ben ’s werelds grootste fan van clichés Ik zal je bevrijden dan zal ik liefhebben zoals ik niet ben Hurting in the world’s worst ways But I don’t know if I can make it alone En ik heb niet veel meer te verliezen Ik kan niet met zekerheid zeggen waar ik terecht zal komen Ik wil daar alleen maar eindigen met jou Geloof je niet, meisje Je verandert de wereld Jij hebt tenminste de wereld voor mij veranderd When the darkness never ends And my world’s crashing in And it starts to turn again Wil je me geloven? Wanneer ik niet over je heen kom En mijn wereld in tweeën splijt Als ik het gewoon niet meer red Geloof je me? Geloof je het niet, meisje Je verandert de wereld Tenminste jij veranderde de wereld voor mij (tot het einde)