Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Finntroll Songtekst: Trollhammaren

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Finntroll - Trollhammaren ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Trollhammaren? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Finntroll! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Finntroll en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Trollhammaren .

Origineel

Bland skuggor rider en odjur
Som en svarta träd
Griper hård på en mäktig hammar
Ut för svaga kristna blod

Trollhamaren!
Trollhamaren!

Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet -
Trollhammaren är här!

Trollhamaren!

Han är inte en människa
Inte bräcklig och svag som dig
Du ska vara maktlös
Inga ögon ser din änd

Trollhamaren!
Trollhamaren!

Sedan mörkret övertog
Räds den frostens kalla fingrar
Som griper tag och förlever
Under kommande vinternatt

Trollhamaren!
Trollhamaren!
Trollhamaren!

 

Vertaling

Tussen de schaduwen rijdt een on-dier
Als een zwarte boom
Houdt een machtige hamer stevig vast
Op pad voor zwak christenbloed

De trollenhamer!
De trollenhamer!

De trollenhamer zwaait weer
Sla neer, broeder, weer
Hoor de laatste kreet
De trollenhamer is hier

De trollenhamer

Hij is geen mens
Niet breekbaar en zwak als jij
Je zult machteloos zijn
Geen oog ziet jouw einde

De trollenhamer!
De trollenhamer!

Sinds de duisternis het overnam
Vreest men de kille vingers van de vorst
Die stevig vastgrijpen en doden
In de komende winternacht

De trollenhamer!
De trollenhamer!