Origineel
Once in a while fear comes to life. And haunt us one by one. The scariest thing of our mind. Takes form and wants to bite. Only a strong bond can defeat the lights of death. As we’re together innocence is a weapon. We are the leftovers. Would you dare to threaten?. Chorus: remember the time that once we forgot. When we were strong and the death we fought. We are the losers and nothing can stop. The will of survivors the losers’s squad. We used to play in a riverbed. That’s where we started this brotherhood. Nothing was special about us. But we have conquered what no one could. Everyone has a sort of sadness. And need something to stand for. I’ll carry you my dear brother. To get you out of this rotten floor. I bet you think it’s an horror story. ‘cause certainly we were terrified. We peed our pants once maybe twice. But this is a tale of losers’ squad
Vertaling
Af en toe komt angst tot leven. En achtervolgt ons één voor één. Het engste ding van onze geest. Neemt vorm aan en wil bijten. Alleen een sterke band kan de lichten van de dood verslaan. Als we samen zijn is onschuld een wapen. Wij zijn de restjes. Zou je durven bedreigen? Refrein: denk aan de tijd die we eens vergaten. Toen we sterk waren en de dood bevochten. Wij zijn de verliezers en niets kan ons stoppen. De wil van de overlevenden de ploeg van de verliezers. Vroeger speelden we in een rivierbedding. Dat is waar we deze broederschap begonnen. Niets was speciaal aan ons. Maar we hebben overwonnen wat niemand kon. Iedereen heeft een soort van droefheid. En heeft iets nodig om voor te staan. Ik zal je dragen mijn lieve broer. Om je van deze rotvloer te krijgen. Ik wed dat je denkt dat het een griezelverhaal is. Want we waren zeker doodsbang. We hebben misschien twee keer in onze broek geplast. Maar dit is een verhaal van een verliezerspeloton.