Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fishbone Songtekst: in the cube

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fishbone - in the cube ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in the cube? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fishbone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fishbone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in the cube .

Origineel

Well let me pull myself up and out Of this toilet that I'm in It's liberating for a little while But living in shit with shit And bein' all about shit ain't my style So up to the front I go Past the ass rim where the sun and the snow Melt into a river of sprinkly clear water Chant : Deep in the toilet Doo deep doo I'm in the cube, in the cube Deep in the toilet Deep doo doo I'm in the cube, in the cube Numb to the cold that I'm swimmin' in I imagine a world without sin Where there's mutual respect for every soul With no question And no testin' of no one's wits or individuality (chant) Chorus : I'm in the cube and I'm deep in the toilet Way down deep where no good scent can spoil it Where I can get respect from all the shit around me As far a whates down from above me I'm in the cube and I'm deep in the toilet Way down deep where no good scent can spoil it It eventually turns into a degree of a flea Down here I see the future of life to be It's too crowded up here Everybody's greedy and they just won't calm down Their intentions are good But they always get drowned by the ego overthrown And the know-it-all hard-heads That insist on running the show The devil, the dookey that threatens my friends and me (chant x2) Some get so caught up within the whirlpool of bad That while trying to reach the good they still end up bein' sad From trying to rush into helping god's plan (chant & chorus) Back down I go to the toilet bowl roll Where no one is and are afraid to go. I can find peace and tranquility Amongst the peanuts and shit The smell is only a bluff Just to make me leave From in the cube This fuckin' cube In the cube where the the toilet Where no good scent can spoil it Let's be real with ourselves (x2) From the dirt we came And from the dirt we shall return This is a lesson in life We should all learn (chorus) 'causez no matter how much you stack it up high It always goes down to the dirt where the shit fertilizes Some don't realize wee from this dirt shit The mineral pit God made the devil But the devil makes us weak sometimes So are we fighting against a part of god Or is a part of god's creation lying ? Let some woman or man Deem himself special 'causez when your label is gone your road is long Back to the minerals and vitamins where you belong (chant)

 

Vertaling

Laat me mezelf omhoog en naar buiten trekken Van dit toilet waar ik in zit Het is een tijdje bevrijdend Maar leven in stront met stront En alles over shit is niet mijn stijl Dus naar voren ga ik Voorbij de kontrand waar de zon en de sneeuw Smelt in een rivier met helder water Chant: Diep in het toilet Doo deep doo Ik zit in de kubus, in de kubus Diep in het toilet Diepe doo doo Ik zit in de kubus, in de kubus Gevoelloos van de kou waarin ik zwem Ik stel me een wereld voor zonder zonde Waar wederzijds respect is voor elke ziel Zonder twijfel En geen test van iemands verstand of individualiteit (zingen) Refrein : Ik zit in de kubus en ik zit diep in het toilet Diep in de diepte waar geen goede geur het kan bederven Waar ik respect kan krijgen van alle shit om me heen Zo ver als van boven me Ik zit in de kubus en ik zit diep in het toilet Diep in de diepte waar geen goede geur het kan bederven Het verandert uiteindelijk in een mate van vlo Hier beneden zie ik de toekomst van het leven Het is hier te druk Iedereen is hebberig en ze zullen gewoon niet kalmeren Hun bedoelingen zijn goed Maar ze worden altijd verdronken door het omvergeworpen ego En de betweterige hard-heads Dat staat erop de show te leiden De duivel, de domkop die mijn vrienden en mij bedreigt (gezang x2) Sommigen raken zo verstrikt in de draaikolk van slecht Dat terwijl ze proberen het goede te bereiken, ze nog steeds verdrietig worden Van proberen te haasten om Gods plan te helpen (chant & refrein) Terug naar beneden ga ik naar de wc-pot Waar niemand is en bang is om te gaan. Ik kan vrede en rust vinden Tussen de pinda's en shit De geur is slechts een bluf Gewoon om me te laten vertrekken Van in de kubus Deze verdomde kubus In de kubus waar het toilet is Waar geen goede geur het kan bederven Laten we echt zijn met onszelf (x2) Van het vuil kwamen we En van het vuil zullen we terugkeren Dit is een levensles We moeten allemaal leren (Refrein) want hoeveel je het ook hoog opstapelt Het gaat altijd naar het vuil waar de stront bevrucht Sommigen realiseren zich niet heel veel van deze vuile shit De minerale put God heeft de duivel gemaakt Maar de duivel maakt ons soms zwak Zo vechten we tegen een deel van god Of liegt een deel van Gods schepping? Laat een vrouw of man Vindt zichzelf bijzonder Want als je label weg is, is je weg lang Terug naar de mineralen en vitamines waar je thuishoort (zingen)