Origineel
I will survive. I had it all figured out
A career, a future, I had no doubts
I was never a stranger to substance
I never thought it would end up like this
Watching the best of your life slip through your hands and pass you by
Constantly reminded that you’ve clipped your wings and can no longer fly
Time wasted on hearts of stone and stares that cut my flesh
Please tell me there is more to this
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up, ‘cause I’m worth saving
Show me hope and lift me up
This is my cry
This is my cry, let me feel cared for
This is my cry. Let them see who I really am
The world needs to know that I’m more than just failed aspirations
I am more than nameless
I’ve been spit on, I’ve been cast away
I am more than decay
You’ll never hold me down
Rise up
I’m not nameless
I was once a great man with so much to gain
But now you call me scum, with nowhere to turn
I don’t care what you say
I will pick myself up and survive today
Vertaling
Ik zal overleven. Ik had het allemaal uitgedacht
Een carrière, een toekomst, ik had geen twijfels
Ik was nooit een vreemde voor de stof
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen
Toekijken hoe het beste van je leven door je handen glipt en aan je voorbij gaat
Voortdurend herinnerd worden dat je je vleugels hebt geknipt en niet meer kunt vliegen.
Tijd verspild aan harten van steen en blikken die in mijn vlees snijden
Vertel me alsjeblieft dat er meer is
Til me op zodat ik kan zien
voorbij de duisternis in mij
Laat me zien wie ik hoor te zijn
Ik weet dat ik het waard ben gered te worden
Til me op, want ik ben het waard om gered te worden
Toon me hoop en til me op
Dit is mijn schreeuw
Dit is mijn schreeuw, laat me voelen dat er voor me gezorgd wordt
Dit is mijn kreet. Laat ze zien wie ik echt ben
De wereld moet weten dat ik meer ben dan alleen mislukte aspiraties
Ik ben meer dan naamloos
Er is op mij gespuugd, ik ben verstoten
Ik ben meer dan verval
Je zult me nooit tegenhouden
Sta op.
Ik ben niet naamloos
Ik was ooit een groot man met zoveel te winnen
Maar nu noem je me uitschot, en kan ik nergens heen
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Ik zal mezelf oprapen en vandaag overleven