Origineel
I Apologize"
One day the shadows will surround me
Someday the days will come to end
Sometime I’ll have to face the real me
Somehow I’ll have to learn to bend
And now I see clearly
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…
One day I’ll face the Hell inside me
Someday I’ll accept what I have done
Sometime I’ll leave the past behind me
For now I accept who I’ve become
And now I see clearly
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…
One day the shadows will surround me
All these times I simply stepped aside
I watched but never really listened
As the whole world passed me by
All this time I watched from the outside
Never understood what was wrong or what was right
I apologize…
Vertaling
Ik bied mijn excuses aan"
Op een dag zal de schaduw mij omringen
Eendag zullen de dagen eindigen
Soms moet ik de echte ik geconfronteerd worden
Op een of andere manier moet ik leren buigen
En nu zie ik duidelijk
Al deze tijden stapte ik gewoon opzij
Ik keek maar nooit echt geluisterd
Terwijl de hele wereld me doorgaat
Al deze tijd keek ik van buitenaf
Nooit begreep wat er fout was of wat goed was
Ik bied mijn excuses aan…
Op een dag zal ik de hel in me zien
Somedag accepteer ik wat ik heb gedaan
Soms laat ik het verleden achter me achter
Voor nu accepteer ik wie ik ben geworden
En nu zie ik duidelijk
Al deze tijden stapte ik gewoon opzij
Ik keek maar nooit echt geluisterd
Terwijl de hele wereld me doorgaat
Al deze tijd keek ik van buitenaf
Nooit begreep wat er fout was of wat goed was
Ik bied mijn excuses aan…
Op een dag zal de schaduw mij omringen
Al deze tijden stapte ik gewoon opzij
Ik keek maar nooit echt geluisterd
Terwijl de hele wereld me doorgaat
Al deze tijd keek ik van buitenaf
Nooit begreep wat er fout was of wat goed was
Ik bied mijn excuses aan…