Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: five finger death punch Songtekst: jekyll and hyde

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: five finger death punch - jekyll and hyde ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van jekyll and hyde? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van five finger death punch! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van five finger death punch en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals jekyll and hyde .

Origineel

There's just so much goddamned weight on my shoulders All I'm trying to do is live my motherfucking life Supposed to be happy, but I'm only getting colder Wear a smile on my face, but there's a demon inside There's just so much goddamned weight on my shoulders All I'm trying to do is live my motherfucking life Supposed to be happy, but I'm only getting colder Wear a smile on my face, but there's a demon inside Oh, yo, yo, there's a demon inside Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde Oh, yo, yo, all this anger inside Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde There's just so much goddamned weight on your shoulders That you can't just live your motherfucking life The story's getting old and my heart is getting colder I just wanna be Jekyll, but I'm always fighting Hyde You've got rocks in your head, I can hear them rolling 'round You can say that you're above it, but you're always falling down Is there a method to your madness, is it all about pride? Everyone I know, they've got a demon inside Oh, yo, yo, there's a demon inside Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde Oh, yo, yo, all this anger inside Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde If I wasn't so deranged, could I ever face the pain? If I ever want to change, would this all remain the same? Oh, yo, yo All I'm trying to do is live my motherfucking life Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there's a demon inside Oh, yo, yo All I'm trying to do is live my motherfucking life Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there's a demon inside Oh, yo, yo, there's a demon inside Oh, yo, yo, just like Jekyll and Hyde Oh, yo, yo, all this anger inside Oh, yo, yo, I feel like Jekyll and Hyde

 

Vertaling

Er is gewoon zoveel verdomd gewicht op mijn schouders Alles wat ik probeer te doen is mijn verdomde leven te leiden Ik zou gelukkig moeten zijn, maar ik krijg het alleen maar kouder Ik draag een glimlach op mijn gezicht, maar er zit een demon binnenin Er is gewoon zoveel verdomd gewicht op mijn schouders Alles wat ik probeer te doen is mijn verdomde leven te leiden Ik zou gelukkig moeten zijn, maar ik krijg het alleen maar kouder Ik draag een glimlach op mijn gezicht, maar er zit een demon binnenin Oh, yo, yo, er zit een demon in me Oh, yo, yo, net als Jekyll en Hyde Oh, yo, yo, al die woede van binnen Oh, yo, yo, ik voel me als Jekyll en Hyde Er is gewoon zo veel verdomd gewicht op je schouders That you can't just live your motherfucking life Het verhaal wordt oud en mijn hart wordt kouder Ik wil gewoon Jekyll zijn, maar ik vecht altijd met Hyde Je hebt stenen in je hoofd, ik kan ze horen rollen Je kunt zeggen dat je erboven staat, maar je valt altijd naar beneden Is er een methode voor je waanzin, gaat het allemaal om trots? Iedereen die ik ken, heeft een demon in zich Oh, yo, yo, er zit een demon in Oh, yo, yo, net als Jekyll en Hyde Oh, yo, yo, al die woede van binnen Oh, yo, yo, ik voel me als Jekyll en Hyde Als ik niet zo gestoord was, zou ik dan ooit de pijn onder ogen kunnen zien? Als ik ooit zou willen veranderen, zou dit dan allemaal hetzelfde blijven? Oh, yo, yo All I'm trying to do is live my motherfucking life Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there's a demon inside Oh, yo, yo All I'm trying to do is live my motherfucking life Oh, yo, yo Wear a smile on my face, but there's a demon inside Oh, yo, yo, er zit een demon in me Oh, yo, yo, net als Jekyll en Hyde Oh, yo, yo, al die woede van binnen Oh, yo, yo, ik voel me als Jekyll en Hyde