Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

five for fighting

Songtekst:

down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: five for fighting – down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van down? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van five for fighting!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van five for fighting te vinden zijn!

Origineel

Hey good looking What you got cooking I can see but I can’t find the light Please forgive me If I don’t have a smile to smile tonight Don’t you know Life ain’t pictures and words And I don’t care if you know that I’m hurting cause I wont let you get me down I wont let you get me down This time around I see you’re happy Out there laughing Must be nice to have your sweet revenge I might be crazy But I think I won this in the end, the end Don’t you know I can build my own house You can try, but you can’t throw me out because I wont let you get me down I wont let you get me down They say you don’t get what you want But you get what you need I don’t know who they are Or how they believe it The truths in the tears The fire and the fears I’m standing on I wont let you get me down I wont let you get me down I wont let you get me down I wont let you get me down This time around

Vertaling

Hé, knapperd. Wat ben je aan het koken? Ik kan zien, maar ik kan het licht niet vinden. Vergeef me alsjeblieft Als ik vanavond geen glimlach heb om te lachen Weet je dan niet Life ain’t pictures and words En het kan me niet schelen dat je weet dat ik pijn heb want I won’t let you get me down I won’t let you get me down This time around I see you’re happy Daar buiten aan het lachen Het moet leuk zijn om je zoete wraak te hebben Ik ben misschien gek Maar ik denk dat ik dit op het einde, het einde gewonnen heb Weet je niet dat ik mijn eigen huis kan bouwen Je kan het proberen, maar je kan me er niet uitgooien want ik laat me niet neerhalen door jou Ik laat me niet neerhalen door jou Ze zeggen dat je niet krijgt wat je wilt Maar je krijgt wat je nodig hebt Ik weet niet wie ze zijn Of hoe ze het geloven De waarheden in de tranen Het vuur en de angsten I’m standing on I won’t let you get me down I won’t let you get me down I won’t let you get me down I won’t let you get me down This time around