Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Five o'clock heroes Songtekst: Who

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Five o'clock heroes - Who ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Who? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Five o'clock heroes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Five o'clock heroes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Who .

Origineel

Well there's nothing I truly desire
There's nothing that I really want
But the times I find myself in the fire
You choose between the right and the wrong

I wish I could control all my judgements
Understand every move
Take my mind and all of it’s voices
Tell me what should I do

Sometimes I feel like I’m stuck in your head
And I wonder (who d'you think you're talking to)
One day I’ll move get away
From these feelings getting stronger (who d'you think you're talking to)
Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under (who d'you think you're talking to)
Let me out let me out
I don’t think I can stand it any longer (who d'you think you're talking to)

I remember being part of that era
I remember being so far from home
All the times I needed someone to hear me
Cos I’ve never felt so much on my own

All the trouble that you have with your future
All the rules that make your life so secure
There are people who will give their opinions
But tell me what do they know

Sometimes I feel like I’m stuck in your head
And I wonder (who d'you think you're talking to)
One day I’ll move get away
From these feelings getting stronger (who d'you think you're talking to)
Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under (who d'you think you're talking to)
Let me out let me out
I don’t think I can stand it any longer (who d'you think you're talking to)

Sometimes I feel like I’m stuck in your head
And I wonder (who d'you think you're talking to)
One day I’ll move get away
From these feelings getting stronger (who d'you think you're talking to)
Sometimes I feel like it's not so fun
To see what's under (who d'you think you're talking to)
Let me out let me out
I don’t think I can stand it any longer (who d'you think you're talking to)

Who d'you think you're talking to
Who d'you think you're talking to
Who d'you think you're talking to

 

Vertaling

Nou er is niets waar ik echt naar verlang
Er is niets dat ik echt wil
Maar op de momenten dat ik mezelf terugvind in het vuur
Kies je tussen goed en kwaad

Ik zou willen dat ik controle had over mijn oordelen
Alle bewegingen begrijpend
Neem mijn gedachten en al diens stemmen
Vertel me wat ik zou moeten doen

Soms heb ik het gevoel dat ik vastzit in jouw hoofd
En ik vraag me af (tegen wie denk je dat je het hebt)
Op een dag zal ik in beweging komen, wegkomen
Van deze gevoelens die sterker worden (tegen wie denk je dat je het hebt)
Soms heb ik het gevoel dat het niet grappig is
Om te zien wat er onder is (tegen wie denk je dat je het hebt)
Laat me gaan, laat me gaan
Ik denk niet dat ik het nog langer uit kan houden (tegen wie denk je dat je het hebt)

Ik herinner me hoe het was om onderdeel te zijn van dat tijdperk
Ik herinner me hoe het was om zo ver van huis te zijn
Alle keren dat ik iemand nodig had om me aan te horen
Want ik voelde me nog nooit zo op mijzelf aangewezen

Alle problemen die je hebt met de toekomst
Alle regels die je leven zo zeker maken
Er zijn mensen die hun meningen zullen geven
Maar vertel me, wat weten zij

Soms heb ik het gevoel dat ik vastzit in jouw hoofd
En ik vraag me af (tegen wie denk je dat je het hebt)
Op een dag zal ik in beweging komen, wegkomen
Van deze gevoelens die sterker worden (tegen wie denk je dat je het hebt)
Soms heb ik het gevoel dat het niet grappig is
Om te zien wat er onder is (tegen wie denk je dat je het hebt)
Laat me gaan, laat me gaan
Ik denk niet dat ik het nog langer uit kan houden (tegen wie denk je dat je het hebt)

Soms heb ik het gevoel dat ik vastzit in jouw hoofd
En ik vraag me af (tegen wie denk je dat je het hebt)
Op een dag zal ik in beweging komen, afkomen
Van deze gevoelens die sterker worden (tegen wie denk je dat je het hebt)
Soms heb ik het gevoel dat het niet grappig is
Om te zien wat er onder is (tegen wie denk je dat je het hebt)
Laat me gaan, laat me gaan
Ik denk niet dat ik het nog langer uit kan houden (tegen wie denk je dat je het hebt)

Tegen wie denk je dat je het hebt
Tegen wie denk je dat je het hebt
Tegen wie denk je dat je het hebt