Origineel
Verse 1. When the world is on your shoulders. And the sun don’t wanna shine. Better days around the corner. But your running out of time. Bridge. Negative thinking has got my mind sinking. I wonder if the pain will ever stop. You gotta try to and look ahead. Thats what the people always say. But am i ever gonna make it to the top. Will i drop. So ima keep going. Coz i gotta keep showing. That i know a better day will always come. And then i know that i can make it. When i see the clouds breaking. Coz they tell me the battling is done for the sun. Check it out. CHORUS. Sometimes. When you feel that you can’t go on. You gotta give it what you got. Even though its not a lot. Never think that your the only one. well well well. Sometimes. When you know theres a better day. You gotta pick yourself up. With a little bit of luck. You can chase the blues away. well well well. Verse 2. When the world is on your shoulders. Don’t let it get you down. You gotta pull yourself together. Coz your time will come around. Bridge. Negative thinking has got my mind sinking. I wonder if the pain will ever stop. You gotta try to and look ahead. Thats what the people always say. But am i ever gonna make it to the top. Will i drop. So ima keep going. Coz i gotta keep showing. That i know a better day will always come. And then i know that i can make it. When i see the clouds breaking. Coz they tell me the battling is done for the sun. Check it out. Chorus. But your running out of time. And you can’t expect a miracle. Look and you will find. That everything is beautiful. Chorus x3.
Vertaling
Vers 1. Wanneer de wereld op je schouders rust. En de zon niet wil schijnen. Betere dagen om de hoek. Maar je tijd raakt op. Bridge. Negatief denken heeft mijn geest aan het zinken gemaakt. Ik vraag me af of de pijn ooit zal stoppen. Je moet het proberen en vooruit kijken. Dat is wat de mensen altijd zeggen. Maar zal ik ooit de top halen? Zal ik vallen. Dus ik ga door. Omdat ik moet blijven laten zien. Dat ik weet dat er altijd een betere dag zal komen. En dan weet ik dat ik het kan halen. Als ik de wolken zie breken. Omdat ze me vertellen dat het vechten voor de zon gedaan is. Moet je horen. CHORUS. Soms. Wanneer je voelt dat je niet verder kan. Moet je geven wat je hebt. Ook al is het niet veel. Denk nooit dat je de enige bent. Nou, nou, nou. Soms. Als je weet dat er een betere dag is. Je moet jezelf weer oprapen. Met een beetje geluk. Kun je de blues wegjagen. Nou, nou, nou. Vers 2. Wanneer de wereld op je schouders rust. Don’t let it get you down. Je moet jezelf vermannen. Want jouw tijd komt nog wel. Bridge. Negatief denken heeft mijn geest laten zinken. Ik vraag me af of de pijn ooit zal stoppen. Je moet het proberen en vooruit kijken. Dat is wat de mensen altijd zeggen. Maar zal ik ooit de top halen? Zal ik vallen. Dus ik ga door. Omdat ik moet blijven laten zien. Dat ik weet dat er altijd een betere dag zal komen. En dan weet ik dat ik het kan halen. Als ik de wolken zie breken. Omdat ze me vertellen dat het vechten voor de zon gedaan is. Moet je horen. Refrein. Maar je tijd raakt op. En je kunt geen wonder verwachten. Kijk en je zult vinden. Dat alles mooi is. Refrein x3.