Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fizzy blood Songtekst: january sun

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fizzy blood - january sun ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van january sun? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fizzy blood! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fizzy blood en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals january sun .

Origineel

Dead, your body's in my head One hundred needles to a thread It's just a game Always ends the same AM, the night has come and gone again Just like an old forgotten friend No time for me Doing as we please Is it all in my head? Am I going round the bend? Still alive, but I'm dead behind the eyes Sick, is this all some kind of trick? Builders working without bricks A sad charade A heart in disregard Flesh, sink my teeth into your neck There's nothing more that we'll regret Consume the night The lines we all recite Is it all in my head? Am I going round the bend? Still alive, but I'm dead behind the eyes Grinding down my teeth for weeks The cold release of sleep escapes me Realising words aren't worth their weight in stone Waking up alone Dead, your body's in my head One hundred needles to a thread It's just a game Always ends the same AM, the night has come and gone again Just like an old forgotten friend No time for me Doing as we please Is it all in my head? Is it all in my head? Is it all in my head? My head, all in my head

 

Vertaling

Dood, je lichaam zit in mijn hoofd Honderd naalden aan een draad It's just a game Het eindigt altijd hetzelfde AM, de nacht is gekomen en weer gegaan Net als een oude vergeten vriend Geen tijd voor mij Doen wat we willen Zit het allemaal in mijn hoofd? Ga ik de bocht om? Ik leef nog, maar ik ben dood achter mijn ogen. Ziek, is dit allemaal een soort truc? Bouwvakkers werken zonder bakstenen Een trieste schertsvertoning Een hart in minachting Vlees, laat mijn tanden in je nek zinken Er is niets meer dat we zullen betreuren De nacht consumeren De regels die we allemaal reciteren Zit het allemaal in mijn hoofd? Ga ik door de bocht? Nog steeds in leven, maar ik ben dood achter mijn ogen Wekenlang tandenknarsend De koude bevrijding van slaap ontsnapt me Realiserend dat woorden hun gewicht in steen niet waard zijn Alleen wakker worden Dood, je lichaam zit in mijn hoofd Honderd naalden aan een draad It's just a game Het eindigt altijd hetzelfde AM, de nacht is gekomen en weer gegaan Net als een oude vergeten vriend Geen tijd voor mij Doen wat we willen Zit het allemaal in mijn hoofd? Zit het allemaal in mijn hoofd? Zit het allemaal in mijn hoofd? Mijn hoofd, alles in mijn hoofd