Origineel
[Verse 1]
A woman’s work
A woman’s prerogative
A woman’s time to embrace
She must put herself first
A woman’s touch, a sacred geometry
I know where you start, where you end
How to please, how to curse
[Pre-Chorus]
Yes, I heard you needed me
Yes, I’m here to open you
Yes, I know that your heart is blue
(So cold)
[Chorus]
I’m fever for the fire
True as Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit closer to me
Step just a little bit closer to me
I can lift you higher
I do it like Mary Magdalene
I’m what you desire
Come just a little bit closer till we collide
[Verse 2]
A woman’s hands
So dark and provocative
A nurturing breath that could stroke you
Divine confidence
A woman’s war
Unoccupied history
True nature won’t search to destroy
If it doesn’t make sense
[Pre-Chorus]
Yes, I heard you needed me
Yes, I’m here to open you
Yes, I know that your heart is blue
(So cold)
[Chorus]
I’m fever for the fire
True as Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit closer to me
Step just a little bit closer to me
I can lift you higher
I do it like Mary Magdalene
I’m what you desire
Come just a little bit closer till we collide
[Bridge]
Oh, you didn’t hear me now
Oh, you didn’t hear me when I told you
Oh, you didn’t hear me now
[Outro]
Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit
Come just a little bit
Mary Magdalene
Creature of desire
Come just a little bit
Come just a little bit closer till we collide
Vertaling
[Vers 1]
Het werk van een vrouw
Het voorrecht van de vrouw
De tijd van een vrouw om te omarmen
Ze moet zichzelf op de eerste plaats zetten
De aanraking van een vrouw, een heilige geometrie
Ik weet waar je begint, waar je eindigt
Hoe te behagen, hoe te vervloeken
[Pre-Chorus]
Ja, ik hoorde dat je me nodig had
Ja, ik ben hier om je te openen
Ja, ik weet dat je hart blauw is
(Zo koud)
[Chorus]
Ik ben koorts voor het vuur
Waar als Maria Magdalena
Schepsel van verlangen
Kom een klein beetje dichter bij mij
Stap een klein beetje dichter bij mij
Ik kan je hoger tillen
Ik doe het als Maria Magdalena
Ik ben wat je verlangt
Kom gewoon een beetje dichterbij tot we botsen
[Verse 2]
De handen van een vrouw
So dark and provocative
A nurturing breath that could stroke you
Goddelijk vertrouwen
De oorlog van een vrouw
Onbezette geschiedenis
De ware natuur zal niet zoeken om te vernietigen
Als het geen zin heeft
[Pre-Chorus]
Ja, ik hoorde dat je me nodig had
Ja, ik ben hier om je te openen
Ja, ik weet dat je hart blauw is
(Zo koud)
[Chorus]
Ik ben koorts voor het vuur
Waar als Maria Magdalena
Schepsel van verlangen
Kom een klein beetje dichter bij mij
Stap een klein beetje dichter bij mij
Ik kan je hoger tillen
Ik doe het als Maria Magdalena
Ik ben wat je verlangt
Kom maar een beetje dichterbij tot we botsen
[Brug]
Oh, je hebt me nu niet gehoord
Oh, je hoorde me niet toen ik het je vertelde
Oh, je hebt me nu niet gehoord
[Outro]
Maria Magdalena
Schepsel van verlangen
Kom een klein beetje
Kom een klein beetje
Maria Magdalena
Schepsel van verlangen
Kom een beetje dichterbij
Kom een beetje dichterbij tot we botsen