Origineel
Trap money good but the wrath only pilin’
He say he paid the cost
To be the boss
He want that new Bent
Top off
He say he burn the block hot sause
He say the world is his but look at what it cost
See his daddy was a dope boy
Uncle was a dope boy/brother was a dope boy
Sister was a dope girl
Cousin was a dope boy
Only thing that he new was dope boy
Now everybody that I named in jail or dead
It’s like the devil putting that money on they head
See the trap money good
But the wrath is pillin’ you and God got beef
You don’t want them problems
Cause why we getting fast that money good
But believe me it won’t help you when they put you in that wood
Boy
Back in the day I had a lot of pay
But then I got saved
Took a pay cut by the way I’m still blessed
Money can solve some problems but if you on the wrong side of when
He crack that sky it’s gonna be grotesque
It’s gonna be a hot mess
Surrounded by dead flesh eternally hopeless
You better listen to the sound of the Holy Ghost
stumping bumping jumping up in your chest
That money won’t last it’ll pass like gas
It’ll fade like grass fast
Whiplash in your face like car crash
If you keep on living in darkness
Homeboy I know you ain’t heartless
Rick Ross done fed you that garbage
This is not a dis
This is just a word for the dope boy
trapping and rapping dealing with life challenges
All I’m trying to tell them is
They can be better then they can be better men
Lawyers doctors high school letter men
Why are you settling for the same thing locked up your partner them
Why would you follow them why would you model them
They ain’t did nothing but fail
Jesus Christ I pray you follow him
I see you in these streets
Out here trying to get it
You never sleep trying to triple your diggets
I know your model is money over everything
Mr. Ice Cream man moving hurricane
You got that trap money got you feeling hood rich
Got you feeling good with
Racks on racks and hood chicks
But after that you could get
Caught up with some Fed time
Or God forbid they hit the kid with rad-di-tat tat bed time
Or worst than that you keep trapping
Oscar winner keep acting
Like you don’t hear the LORD calling one day He’s gon’ reek havoc
Ask the real Rick Ross
All that money can get lost
God’s gon’ ask how you respond to His Son on a bloody cross
Vertaling
Trap money good but the wrath only pilin’
Hij zegt dat hij de prijs betaalde
Om de baas te zijn
Hij wil die nieuwe Bent
Top off
He say he burn the block hot sause
Hij zegt dat de wereld van hem is, maar kijk naar wat het gekost heeft.
Zie je, zijn vader was een drugsjongen
Oom was een drugsjongen/broer was een drugsjongen
Zus was een drugsmeisje
Neef was een drugsjongen.
Het enige wat hij wist was een drugsjongen.
Nu zit iedereen die ik noemde in de gevangenis of is dood.
Het is als de duivel die geld op hun hoofd zet
Zie de val geld goed
Maar de toorn is dat jij en God ruzie hebben.
Je wilt die problemen niet
Want waarom krijgen we snel dat geld goed
Maar geloof me, het zal je niet helpen als ze je in dat bos stoppen
Boy
Vroeger had ik veel geld
Maar toen werd ik gered
Nam een loonsverlaging, trouwens ik ben nog steeds gezegend
Geld kan sommige problemen oplossen, maar als je aan de verkeerde kant staat…
Hij kraakt die hemel het gaat grotesk worden
Het wordt een puinhoop
Omringd door dood vlees, eeuwig hopeloos.
Je kunt beter luisteren naar het geluid van de Heilige Geest
stotend springend in je borst
Dat geld zal niet blijven, het zal voorbijgaan als benzine.
Het zal snel vervagen als gras
Het slaat in je gezicht als een auto-ongeluk
Als je blijft leven in de duisternis
Homeboy Ik weet dat je niet harteloos bent
Rick Ross heeft je die rotzooi gegeven.
Dit is geen dis
Dit is gewoon een woord voor de dope jongen
Trapping en rappen omgaan met uitdagingen in het leven
Alles wat ik ze probeer te vertellen is
Ze kunnen beter zijn dan ze kunnen betere mannen zijn
Advocaten dokters middelbare school letter mannen
Waarom neem je genoegen met hetzelfde als je partner?
Waarom zou je hen volgen, waarom zou je hen volgen?
Ze hebben alleen maar gefaald.
Jezus Christus, ik bid dat je hem volgt.
Ik zie je in deze straten
Je probeert het hier te krijgen
Je slaapt nooit om je diggets te verdrievoudigen
Ik weet dat je model geld boven alles stelt.
Mr. Ice Cream man bewegende orkaan
Je hebt dat geld, je voelt je rijk
Je voelt je goed met
Rekken op rekken en meisjes uit de buurt
Maar daarna kan je
Gevangen in wat Fed time
Of God verhoede dat ze het kind raken met rad-di-tat tat bedtijd
Of erger dan dat je blijft vallen
Oscar winnaar blijft acteren
Alsof je de Heer niet hoort roepen, op een dag zal hij een ravage aanrichten.
Vraag het de echte Rick Ross.
Al dat geld kan verloren gaan
God zal vragen hoe je reageert op Zijn Zoon aan een bloedig kruis.