Origineel
See the engine puffing, boy she’s making time
That old trains wearing out the rail, rail, rail
Heading for the mountain that she’s got to climb
Bringing in the Georgia mail
Ninety miles an hour and she’s gaining speed
Listen to the whistle moan and wail, wail, wail
Has she got the power I’ll say yes indeed
Bringing in the Georgia mail
See the driver’s travel watch her spin the track
Ought to put that engineer in jail, jail, jail
Has he got her rolling watch her ball the jack
Bringing in the Georgia mail
Rocking and a reeling spouting off the steam
Stoke the fire and hope the brakes don’t fail, fail, fail
Serving all the people listen to her scream
Bringing in the Georgia mail
Vertaling
Zie de locomotief puffen, jongen ze maakt tijd
Die oude treinen verslijten het spoor, spoor, spoor
Op weg naar de berg die ze moet beklimmen
Ze brengt de post naar Georgia
Negentig mijl per uur en ze wint snelheid
Luister naar de fluit en jammeren, jammeren, jammeren
Heeft ze de kracht zeg ik ja
Ze brengt de post van Georgia binnen
Kijk hoe de machinist over het spoor rijdt
Die machinist zou de gevangenis in moeten, gevangenis, gevangenis
Heeft hij haar aan het rollen, kijk hoe ze de krik raakt
Ze brengt de post van Georgia binnen
Schommelend en op hol sproeiend van de stoom
Stook het vuur op en hoop dat de remmen niet falen, falen, falen
Serving all the people listen to her scream
Ze brengt de post van Georgia binnen