Origineel
If I was on some foggy mountain top
I'd sail away to the west
I'd sail all around this whole wide world
To the girl, I love the best
If I had listened to what Mama said
I would not have been here today
A lyin' around this old jailhouse
Just weepin' my sweet life away
If I was on some foggy mountain top
I'd sail away to the west
I'd sail all around this whole wide world
To the girl, I love the best
She caused me to weep, she caused me to mourn
She caused me to leave my home
Oh, those lonesome pines and those good ol' times
I'm on my way back home
Vertaling
Als ik op een mistige bergtop was
zou ik wegzeilen naar het westen
Ik zou de hele wijde wereld rondzeilen
Naar het meisje waar ik het meest van hou
Als ik geluisterd had naar wat mama zei
zou ik hier vandaag niet zijn
Rondslingerend in deze oude gevangenis
Mijn lieve leven aan het weg huilen
Als ik op een mistige bergtop was
Ik zou wegzeilen naar het westen
Ik zou de hele wijde wereld rondzeilen
Naar het meisje waar ik het meest van hou
Zij deed me wenen, zij deed me rouwen
Ze zorgde ervoor dat ik mijn huis verliet
Oh, those lonesome pines and those good ol' times
I'm on my way back home