Origineel
If you ain’t got no loot
If you ain’t got no loot
Flavor Flav baby, from 1998 to 2000, y’knahmsayin
Slidin through the molecules of wetness
Like a slippery eel through seaweed
Knahmsayin and I ain’t playin
It’s all in the message that I’m relayin
Yo check one two baby
Now let me tell you ‘bout this girl, whenever she walked in
She had a body that wouldn’t quit, I mean she is the shit
And comin up was her main concern
Whenever she walked past you, your mouth would just drop
So if you ain’t got no loot yo, she’ll set you up with the cops
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
You better watch out, cause she’ll get ya
Straight get wit’cha, lookin for that million dollar picture
A scene that Ms. Thang would love to see
A rich fool on his knees sayin marry me
She’s lookin for a Rockefeller
Takin money from that ass like a ready teller
She didn’t have an account, so I gave her the boot
Ms. Thang couldn’t hang, matchin my loot no
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
She couldn’t hang, no
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
She couldn’t hannnnnnnng, no
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
Now I can tell what’s in yo’ eyes, you wanna hit it
Just admit it, YEAH BOYYYYYYYY you know you wanna hit it
And there she goes again, kickin it with her friends
Lookin for the men, rollin in their Benz
Playin out their pens, they’re showin to their friends
I’ll grab me a Lamborghini or somethin, y’knahmsayin?
Pork chop sandwich, clock or somethin
Came to see Alonzo Spelman, he he he
Flav glasses y’knahmsayin?
Bra and panty set from Victoria’s Secret y’knahmsayin?
Put a Leer jet in your living room, knahmsayin?
You go with a ragtop, knahmsayin
Take you down to Toys’R’Us, get you a can of that silly string
Knahmsayin spray it all in your hair so you can have different color extensions
You know I take care of you baby, fake nails the whole shit
You can’t hang no, Ms. Thang no
Vertaling
Als je geen buit hebt
If you ain’t got no loot
Flavor Flav baby, van 1998 tot 2000, y’knahmsayin
Slidin through the molecules of wetness
Zoals een glibberige paling door zeewier
Knahmsayin and I ain’t playin
It’s all in the message that I’m relaisin
Yo check one two baby
Laat me je vertellen over dit meisje, wanneer ze binnenkwam
Ze had een lichaam dat niet wilde stoppen, Ik bedoel ze is de shit
En opkomen was haar grootste zorg
Als ze langs je liep, viel je mond open.
Dus als je geen buit hebt, dan zal ze je bij de politie brengen.
(Als je geen nee hebt, als je geen nee hebt, als je geen buit hebt)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
You better watch out, cause she’ll get ya
Straight get wit’cha, lookin for that million dollar picture
Een scène die mevrouw Thang graag zou zien
Een rijke dwaas op zijn knieën die zegt: trouw met me
Ze is op zoek naar een Rockefeller
Neemt geld van die reet als een klaarstaande kassier
Ze had geen rekening, dus gaf ik haar de laars
Ms. Thang kon niet hangen, en paste niet bij mijn buit.
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
She couldn’t hang, no
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
She couldn’t hannnnnnnng, no
(If you ain’t got no, if you ain’t got no, if you ain’t got no loot)
Now I can tell what’s in yo’ eyes, you wanna hit it
Geef het maar toe, YEAH BOYYYYYYYY je weet dat je het wilt raken
And there she goes again, kickin it with her friends
Lookin for the men, rollin in their Benz
Playin out their pens, they’re showin to their friends
I’ll grab me a Lamborghini or somethinghin, y’knahmsayin?
Pork chop sandwich, clock or somethin
Ik kwam om Alonzo Spelman te zien, hij hij hij
Flav bril, weet je nog?
BH en panty set van Victoria’s Secret, weet je nog?
Zet een Leer jet in je woonkamer, knahmsayin?
Je gaat met een ragtop, knahmsayin
Neem je mee naar Toys’R’Us, haal je een bus van dat domme touw
Knahmsayin spray it all in your hair so you can have different color extensions
Je weet dat ik voor je zorg baby, nepnagels, de hele zooi
Je kan niet blijven hangen, Ms. Thang no