Origineel
Yeah that’s right, we gon’ do it like this and like that
Y’knahmsayin, straight from the top
Ha ha ha, that’s right it’s your man Flavor Flav boy
OHHHHHHHHHHHHHHH snap, yeah like that, like that
Yeah, like that, what nigga what
We want all the money!
That’s right we gon’ do it like this once again
2005, comin live with no jive
That’s right, KNOCK KNOCK, KNOCK KNOCK, word
Check out the jookz, neighborhood crooks that plot
Schemin on a comfortable spot that’s got new locks
The L train, Friday night 11 PM
2 trucks pulls up, a Caddy, and a BM
First nigga, has the Caddy, he was a lookout
Second on the passenger side, he pulls a oowop
The kid in the backseat, was smokin on a stog’
Beemer was parked at the rock, ready to roll
11 o’clock, on point, waitin and schemin now
Waitin for Flavor to come out, so we can stick him
Move up the stairs slow, don’t look suspicious
Only thing you wanna do is just {?} bitches
Did that weak clown, waitin for {?} time
Once set that ain’t shit, {?} slash the tires
Cover your face just in case somebody see us
If somebody move, send they ass straight to…
Nigga what, saw the joker jump the turnstile
Snucked up behind him, yo {?} you’re alone now
Grabbed the bag real quick, picked up the cheese
{?} was blowin the horn, here come the D’s
Flashbacks, it’s all about last doin a bid
Violators paroled from some asshole’s crib
That was then, this is now, this is a different story
That’s right black, cold slapped the employer
Gagged his mouth, tied his hands, he’s helpless
Lucky cause we seemed pretty selfish
Cocked the hammer, but they caught the whole jookz on camera
That 2005 fire right here
They can’t front on this
It’s that real shit son you know it
Aiyyo, aiyyo the gates of hell, call it a jail cell blizzard
Waitin and hesitatin and waitin for a visit now
The felons is crazy, look at the Timberlands
Your name is John, they’ll be callin you Quinton
Seven six, lights out, fights break out
Do you understand what I’m talkin about
Ass be caught in the system, you’re hoardin the cigarettes
Givin out nigga threats, givin out bitch threats
You can’t escape, you can’t face the nightmare
Tell the Joe hell no cause they don’t fight fair
Handcuffs, don’t make a man tough
They call it justice, but there’s just one us – damn!
I didn’t even want to say it
They don’t want no labels on us
Stay in class, don’t get kicked out of class
That’s right Flavor boy, back in your face
That’s right DeVante they can’t front on this
They can’t front on this DeVante, they can’t front on this right?
Yo they can’t front on this, aiyyo
Yo Fido, whassup Fido, they can’t front on this?
They can’t front on this, that’s right
Holla at your boy, holla at your boy, holla at your boy
Vertaling
Ja dat klopt, we gaan het zo doen en zo.
Y’knahmsayin, straight from the top
Ha ha ha, dat klopt het is jouw man Flavor Flav jongen
OHHHHHHHHHHHHHHHHH snap, yeah, like that
Yeah, like that, what nigga what
We willen al het geld!
That’s right we gon’ do it like this once again
2005, comin live with no jive
That’s right, KNOCK KNOCK, KNOCK KNOCK, word
Check out the jookz, neighborhood crooks that plot
Schemin on a comfortable spot that’s got new locks
The L train, Friday night 11 PM
2 trucks komen aan, een Caddy, en een BM
De eerste neger heeft de Caddy, hij stond op de uitkijk.
De tweede aan de passagierskant, hij doet een oowop.
De jongen op de achterbank rookte een sigaret.
De BMW stond geparkeerd bij de rots, klaar om te gaan.
11 o’clock, on point, waitingin and schemin now
Wachten tot Flavor naar buiten komt, zodat we hem kunnen pakken.
Langzaam de trap op, niet verdacht kijken.
Het enige wat je wilt doen is gewoon teven.
Die zwakke clown wachtte op zijn tijd.
Als dat eenmaal gebeurd is, snij je de banden door.
Bedek je gezicht voor het geval iemand ons ziet.
Als iemand beweegt, stuur je ze meteen naar…
Neger wat, zag de grapjas over het tourniquet springen.
Besloop hem van achteren, je bent nu alleen.
Pakte de tas heel snel, pakte de kaas.
{a6}blies op de hoorn, hier komen de D’s
Flashbacks, it’s all about last doin a bid
Overtreders voorwaardelijk vrijgelaten uit een of andere klootzak zijn huis.
Dat was toen, dit is nu, dit is een ander verhaal
Dat klopt zwart, koud sloeg de werkgever
Mond gesnoerd, handen vastgebonden, hij is hulpeloos.
Gelukkig, want we leken nogal egoïstisch.
We sloegen de haan, maar ze hebben alles op camera.
Dat 2005 vuur hier
Hier kunnen ze niet tegen op.
Het is die echte shit zoon je weet het
Aiyyo, aiyyo de poorten van de hel, noem het een gevangeniscel sneeuwstorm
Waitin and hesitatin and waitin for a visit now
De misdadigers zijn gek, kijk naar de Timberlands
Je naam is John, ze zullen je Quinton noemen
Zeven zes, lichten uit, gevechten breken uit
Begrijp je waar ik het over heb?
Je kont zit in het systeem, je hamstert de sigaretten.
Dreigementen uitdelen aan negers, dreigementen uitdelen aan trutten.
Je kunt niet ontsnappen, je kunt de nachtmerrie niet onder ogen zien
Vertel de Joe ‘hell no’ want ze vechten niet eerlijk.
Handboeien, maken een man niet stoer
Ze noemen het gerechtigheid, maar er is maar één ons – verdomme!
Ik wilde het niet eens zeggen
Ze willen geen labels op ons
Blijf in de klas, word niet uit de klas geschopt
Zo is het, Flavor boy, terug in je gezicht.
Dat klopt DeVante, ze kunnen hier niet mee doorgaan
Ze kunnen hier niet mee doorgaan DeVante, ze kunnen hier niet mee doorgaan toch?
Yo, dit kunnen ze niet maken, aiyyo.
Yo Fido, whassup Fido, ze kunnen hier niet mee naar voren?
Ze kunnen hier niet mee naar voren, dat klopt
Holla naar je jongen, holla naar je jongen, holla naar je jongen