Origineel
Crown of leaves, high in the window on a cold morning
Young today, old as a railroad tomorrow
Days are just drops in the river to be lost always
Only you, only you, you know
Years ago, birds of a feather would arrive nightly
Gone you know, held to another like clutched ivy
On the shore, speak to the ocean and receive silence
Only you, only you, you know
You hesitate so my memory fades, I’ll hold to the first one
I wouldn’t turn to another you say, on the long night we’ve made
Let it go
Only you, only you, you know
Only you, only you, you know
You hesitate so my memory fades, I’ll hold to the first one
I wouldn’t turn to another you say, on the long night we’ve made
Let it go
Speak to me slow my dear
No ghost of course in here
Pleased to be lonesome quiet and clear
All is alone in here
Vertaling
Een kroon van bladeren, hoog in het raam op een koude ochtend
Vandaag jong, morgen zo oud als een spoorlijn
Dagen zijn slechts druppels in de rivier om altijd verloren te gaan
Alleen jij, alleen jij, weet het
Jaren geleden, kwamen vogels van een veer elke nacht aan
Weg, weet je, vastgehouden aan een ander als geklemde klimop
Op de oever, spreek tot de oceaan en ontvang stilte
Alleen jij, alleen jij, weet het
Je aarzelt zodat mijn geheugen vervaagt, Ik hou vast aan de eerste
Ik zou me niet naar een ander keren zeg je, op de lange nacht die we hebben gemaakt
Laat het gaan
Alleen jij, alleen jij, weet het
Alleen jij, alleen jij, weet het
Je aarzelt zodat mijn geheugen vervaagt, Ik hou vast aan de eerste
Ik zou niet naar een ander gaan zeg je, op de lange nacht die we hebben gemaakt
Laat het gaan
Spreek langzaam tegen me, mijn liefste
Geen spook natuurlijk in hier
Blij eenzaam te zijn, stil en helder
Alles is hier alleen