Origineel
Hot in my head, heard what you said
It’s fresh in my mind all the time
Money no object for beautification
But lov’s no good for motivation
Throw away that diamond ring
I only want to see the shape of things
That’s the right way to go
Clinging to the surface
Of the planet in a silk blue dress
You always looked your best
Under that duress
Throw away those childish things
I only want to see the shape of things
And that’s the right way to go
That’s the right way to go now
We may be taking different trails
We’re talking different details
Let me know when your lucky ship sails
Underneath this skin I own
There’s someone I think you should know
Why don’t you take it from me
That would be the way to go
And that’s the right way to go
That’s the right way to go
That’s the right way to go
That’s the right way to go
Vertaling
Heet in mijn hoofd, gehoord wat je zei.
Het is de hele tijd vers in mijn gedachten
Geld is geen doel voor verfraaiing
Maar liefde is niet goed voor motivatie
Gooi die diamanten ring weg
Ik wil alleen de vorm van de dingen zien
Dat is de juiste weg om te gaan
Vastklampend aan de oppervlakte
van de planeet in een zijden blauwe jurk
Je zag er altijd op je best uit
Onder die druk
Gooi die kinderachtige dingen weg
Ik wil alleen de vorm van de dingen zien
En dat is de juiste weg om te gaan
Dat is de juiste weg om nu te gaan
We nemen misschien verschillende paden
We hebben het over verschillende details
Laat me weten wanneer je geluksschip vertrekt
Onder deze huid die ik bezit
Er is iemand waarvan ik denk dat je die moet kennen
Waarom neem je het niet van me aan
Dat zou de manier zijn om te gaan
En dat is de juiste manier om te gaan
Dat is de juiste weg om te gaan
Dat is de juiste weg om te gaan
Dat is de juiste manier om te gaan