Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

flesh n bone

Songtekst:

sticks and stones

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: flesh n bone – sticks and stones ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sticks and stones? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van flesh n bone!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van flesh n bone te vinden zijn!

Origineel

[Chorus] Sticks and stones might break Flesh Bone Yet nevertheless can’t none of y’all touch me Not even with a pole twelve-foot long We beatin’ ya Might as well, join us Trust me Lately, ever since someone’s out followin’ me around And I’m feelin’ little danger when I’m approachin’ And I’ve been ready, peelin’ you stranger Put ‘em on a hanger, bang mo’ murder We broke in with no shame in my city And it’s time for to bail in this And the people see me when I’m tryin’ to escape To get a breath or caught up But can’t get you gun right, slain, drop down Will ya be found? In the C-Town, hear the buck, buck, pow The glass sounds, stop and ya oughta wait in the ground With a nigga’s (shadow) How many ways (in a me say) I could put you in a daze Quick to hit ‘em with the gauge Nigga, you ‘bout to get faded Bitch, your bloody body’s splattered all over the ground Save yourself Insane and it drive you crazy Maybe my niggas willing to settle for somethin’ If nothin’, dumpin’ if you’re tempted to play I’m a real true, you’re a real true And act other niggas can’t groove Gotta get ‘em on the grind, so make the move We gonna put this shit together forever Let’s do this, nigga Feel it, drop a nigga, this sidekick Stop in to get your ready-to-ride trigger, peel it All the brothers that fly to get the enemy fried Tonight you die You really think that you got it? Better break it, get ready to go On this mission for the Land, and I’m murder ‘em all Roll, to try to save out souls [Chorus] (Thugs) be true, we stroll off in this Land And the people that be thuggin’ it often Cleveland style Look, me and my niggas, we strangle and theivin’, now Leavin’ out, prayin’ for the Northcoast My city behind me, watch my back All of my niggas on the Clair, show love for me Pass the weed, (get you hype) on the corner like it was Wherever I roll through the hood, givin’ up ?, hit the pound, stay real Nigga where the money be, I’m a be breakin’, nigga Let’s and got chill with my bills, sellin’ herb with my thugs everyday Let me show you the way we parlay On the corner where the niggas see yay Drugdealers and killas all day Indeed, always roll with my Hustla’z, Tre, II Tru, and the Shifters, Afta Maff, and Niggas come and get some, hit th blunt of Headed straight for the very top Niggas crept on ah come up, and it’ll never stop To my family , I gots to give ‘em props Still lettin’ off shots to the Double Glock And I crept and I came in this thug game, man For the love of mo’ money Niggas in this bitch, you gonna remain a thug, what? Any my people still hungry So here we swerve to the curb, hit that herb, hit that nerve And I’m down to serve and splurge Fuck around and get burned Ya better learn [Chorus] And ever since I was a youngsta thugsta puttin’ it down Always hustlin’ to make a way Nigga put up with the phases, made it, went through mazes And I got all my fuckin’ pay Really want to try me, howl with the Fifth Dog Pick up the sawed-off, nigga done stalked ‘em Make ‘em look down the barrel, nigga pick up the shell Off ya to hell or what else it costin’ ‘em Chalkin’ ‘em, playa hater when ya try to put a stop to me See it in your destiny, and we know it ain’t never possible But they keep at it to try to get it next to me Arrestin’ me with whip, pole, Neck chain if you gonna bang my brain with sticks Bricks, stones ain’t strong enough to break And shatter my bones that I swang I see ya roll with gang, clang, yeah, I’m a catch you G’s Niggas hang in the “Heart of it All” with the Family When I bang, nigga please (oughta) chill with my niggas everyday Marshall don’t forget no swisha, got the cheese for the trees Or whatever you need We can fix ya Did you now Let’s take a ride Want to see a playa fall tonight? Keep a can you run up fast And then a nigga really lost his life ‘Cause I never had time for the pettiness people Don’t get me wrong Ain’t the one to be takin’ shit personal, baby That’s my sticks and stones be the name of this song Sticks and stones might break Flesh Bone Yet nevertheless can’t none of y’all touch me not even with a pole twelve-foot long We beatin’ ya Might as well, join us Trust me (Trust me, trust me, trust me)

Vertaling

[refrein] Stokken en stenen kunnen Flesh Bone breken Maar toch kan niemand van jullie mij raken Zelfs niet met een paal van twaalf voet lang We beatin’ ya Je kan net zo goed met ons meedoen Vertrouw me. De laatste tijd, sinds iemand me achtervolgt En ik voel een klein gevaar als ik dichterbij kom And I’ve been ready, peelin’ you stranger Put ‘em on a hanger, bang mo’ murder We braken in zonder schaamte in mijn stad And it’s time for to bail in this And the people see me when I’m tryin’ to escape To get a breath or caught up But can’t get you gun right, slain, drop down Will ya be found? In de C-Town, hoor de bok, bok, pow The glass sounds, stop and ya oughta wait in the ground With a nigga’s (schaduw) How many ways (in a me say) I could put you in a daze Quick to hit ‘em with the gauge Neger, je staat op het punt om verbleekt te worden Bitch, je bloederige lichaam ligt over de grond verspreid Red jezelf. Krankzinnig en het maakt je gek Misschien willen mijn niggas ergens genoegen mee nemen Als niets, dump dan als je geneigd bent om te spelen Ik ben een echte ware, jij bent een echte ware And act other niggas can’t groove Gotta get ‘em on the grind, so make the move We gaan deze shit voor altijd samen doen Let’s do this, nigga Voel het, laat een nigga vallen, deze sidekick Stop hier om je klaar-om-te-rijden trekker te halen, pel het Al de broeders die vliegen om de vijand te frituren Vanavond sterf je Denk je echt dat je het hebt? Maak je maar klaar om te gaan. Op deze missie voor het land, en ik vermoord ze allemaal. Roll, to try to save out souls [Chorus] (Thugs) be true, we stroll off in this Land And the people that be thuggin’ it often Cleveland style Kijk, ik en mijn niggas, we wurgen en theivin’, nu We gaan weg en bidden voor de noordkust. My city behind me, watch my back All of my niggas on the Clair, show love for me Pass the weed, (get you hype) on the corner like it was Wherever I roll through the hood, givin’ up ?, hit the pound, stay real Nigga where the money be, I’m a be breakin’, nigga Let’s and got chill with my bills, sellin’ herb with my thugs everyday Let me show you the way we parlay On the corner where the niggas see yay Drugdealers en killas all day Indeed, always roll with my Hustla’z, Tre, II Tru, and the Shifters, Afta Maff, and Niggas come and get some, hit th blunt of Headed straight for the very top Niggas crept on ah come up, and it’ll never stop Aan mijn familie, ik moet ze een pluim geven Ik laat nog steeds schoten afgaan op de Double Glock. En ik kroop en ik kwam in dit boevenspel, man For the love of mo’ money Niggas in this bitch, you gonna remain a thug, what? Al mijn mensen hebben nog steeds honger So here we swerve to the curb, hit that herb, hit that nerve And I’m down to serve and splurge Fuck around and get burned Je kunt maar beter leren [Chorus] And ever since I was a youngsta thugsta puttin’ it down Always hustlin’ to make a way Een neger heeft de fases doorstaan, heeft het gemaakt, is door doolhoven gegaan And I got all my fuckin’ pay Wil je me echt proberen, huil dan met de Vijfde Hond Pak de afgezaagde, nigga heeft ze gestalkt Laat ze in de loop kijken, nikker raap de huls op. Naar de hel of wat het ze nog meer kost. Zet ze in het krijt, speel een hater als je me probeert tegen te houden. Zie het in je lot, en we weten dat het nooit mogelijk is But they keep at it to try to get it next to me Arrestin ‘me met zweep, paal, Nek ketting als je mijn hersens inslaat met stokken Bricks, stones ain’t strong enough to break And shatter my bones that I swang I see ya roll with gang, clang, yeah, I’m a catch you G’s Niggas hang in the “Heart of it All” with the Family When I bang, nigga please (oughta) chill with my niggas everyday Marshall don’t forget no swisha, got the cheese for the trees Of wat je ook nodig hebt We can fix ya Did you now Laten we een ritje maken. Wil je een playa zien vallen vanavond? Hou een blikje gereed En toen verloor een nigga echt zijn leven ‘Cause I never had time for the pettiness people Begrijp me niet verkeerd. Ik ben niet degene die het persoonlijk opneemt, baby Dat zijn mijn stokken en stenen, dat is de naam van dit lied Sticks and stones might break Flesh Bone Maar toch kan niemand van jullie mij raken zelfs niet met een paal van twee meter lang We beatin’ ya Je kan net zo goed met ons meedoen Vertrouw me. (Vertrouw me, vertrouw me, vertrouw me)