Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fletcher Songtekst: war paint

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fletcher - war paint ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van war paint? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fletcher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fletcher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals war paint .

Origineel

I can hear the shots when the fireworks soar And the sounds of the battle drop down Know i'm on top when the arrows are drawn The sergeant's on the saddle This aint the type of love that sees a lot of give and take Yet i dont know how we push and pull but i know we'll never break Bang bang, i can hear the shots But i like the way you feel in the flames of the candle Too late to leave these walls This castle's been surrounded Wont stay to watch it fall around us CHORUS: Bring the big guns out, shoot now I'll make the drums beat harder for you Bare it on the ground, bleed out I'll rub the colours on my face it prove I sing it like, woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) Woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) I move my troops on the map When your allies and your tribes, are tellin you to leave me They wont see my plan of attack, cause this is our fight Love is not the enemy Everything that you kill me somehow makes me feel alive So take the gun, i'm your Bonnie, you can be my Clyde I know that you feel the same So paint it on your face, and baby let the world see Too late to leave these walls This castle's been surrounded Wont stay to watch it fall around us CHORUS: Bring the big guns out, shoot now I'll make the drums beat harder for you Bare it on the ground, bleed out I'll rub the colours on my face it prove I sing it like, woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) Woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) its not easy, but i'll drop my knife for you its not easy, but i'll drop my knife for you again CHORUS: Bring the big guns out, shoot now I'll make the drums beat harder for you Bare it on the ground, bleed out I'll rub the colours on my face it prove I sing it like, woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) Woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) Woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) Woah -oah -oah -oah Watch me put my war paint on (my war paint on) On for you

 

Vertaling

Ik hoor de schoten als het vuurwerk hoog opsteekt En de geluiden van de strijd vallen weg Weet dat ik bovenaan sta wanneer de pijlen worden getekend De sergeant zit op het zadel Dit is niet het soort liefde dat veel ziet en neemt Toch weet ik niet hoe we duwen en trekken, maar ik weet dat we nooit zullen breken Bang bang, ik hoor de schoten Maar ik hou van de manier waarop je je voelt in de vlammen van de kaars Te laat om deze muren te verlaten Dit kasteel is omgeven Blijf niet kijken hoe het om ons heen valt REFREIN: Haal de grote wapens tevoorschijn, schiet nu Ik zal de drums harder voor je laten kloppen Kaal het op de grond, bloed uit Ik zal de kleuren op mijn gezicht wrijven, het blijkt Ik zing het als, woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Ik verplaats mijn troepen op de kaart Als je bondgenoten en je stammen je vertellen me te verlaten Ze zien mijn aanvalsplan niet, want dit is onze strijd Liefde is niet de vijand Alles wat je me op de een of andere manier vermoordt, geeft me het gevoel dat ik leef Dus pak het wapen, ik ben je Bonnie, jij kunt mijn Clyde zijn Ik weet dat je hetzelfde voelt Dus schilder het op je gezicht, en baby laat de wereld zien Te laat om deze muren te verlaten Dit kasteel is omgeven Blijf niet kijken hoe het om ons heen valt REFREIN: Haal de grote wapens tevoorschijn, schiet nu Ik zal de drums harder voor je laten kloppen Kaal het op de grond, bloed uit Ik zal de kleuren op mijn gezicht wrijven, het blijkt Ik zing het als, woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) het is niet gemakkelijk, maar ik laat mijn mes voor je vallen het is niet gemakkelijk, maar ik laat mijn mes voor je vallen opnieuw REFREIN: Haal de grote wapens tevoorschijn, schiet nu Ik zal de drums harder voor je laten kloppen Kaal het op de grond, bloed uit Ik zal de kleuren op mijn gezicht wrijven, het blijkt Ik zing het als, woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Woah -oah -oah -oah Kijk hoe ik mijn oorlogsverf aan doe (mijn oorlogsverf aan) Op voor jou