Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: flickerstick Songtekst: you re so hollywood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: flickerstick - you re so hollywood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you re so hollywood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van flickerstick! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van flickerstick en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you re so hollywood .

Origineel

Well it's amon attraction Searching for the night club scene Cause you're so Hollywood You're so Hollywood And you're looking for some action With your flash bulb eyes tonight You're so Hollywood You're so Hollywood she said I got to get out of this town Got to get my feet back on the ground Don't want to sell my record collection So take a look in my direction So I'm off (off!) I'm feeling down It's getting tough (tough!) You know that the getting out is getting rough (rough!) This town is fucking with my head You're so Hollywood she said And it's getting close to dark now On the Sunset Boulevard You're so Hollywood You're so Hollywood With the designer medications Just another valium in the red wine You're so Hollywood You're so Hollywood she said I got to get out of this town Got to get my feet back on the ground Don't want to sell my record collection So take a look in my direction So I'm off I'm feeling down It's getting tough You know that the getting out is getting rough This town is fucking with my head You're so Hollywood she said So sit back and watch me rise Higher than the moon I'm up here all alone Looking down at you (repeat) I got to get out of this town Got to get my feet back on the ground Don't want to sell my record collection So take a look in my direction So I'm off I'm feeling down It's getting tough You know that the getting out is getting rough This town is fucking with my head You're so Hollywood she said You're so Hollywood she said (repeat into fade)

 

Vertaling

Nou, het is een attractie Op zoek naar de nachtclubscene Omdat je zo Hollywood bent Je bent zo Hollywood En je zoekt actie Met je flitslampogen vanavond Je bent zo Hollywood Je bent zo Hollywood zei ze Ik moet deze stad verlaten Ik moet mijn voeten weer op de grond krijgen Ik wil mijn platencollectie niet verkopen Kijk dus in mijn richting Dus ik ben weg (uit!) Ik voel me somber Het wordt moeilijk (moeilijk!) Je weet dat het uitstappen ruw wordt (ruw!) Deze stad is met mijn hoofd aan het neuken Je bent zo Hollywood zei ze En het wordt nu bijna donker Op de Sunset Boulevard Je bent zo Hollywood Je bent zo Hollywood Met de designermedicijnen Gewoon weer een valium in de rode wijn Je bent zo Hollywood Je bent zo Hollywood zei ze Ik moet deze stad verlaten Ik moet mijn voeten weer op de grond krijgen Ik wil mijn platencollectie niet verkopen Kijk dus in mijn richting Dus ik ben weg Ik voel me somber Het wordt moeilijk Je weet dat het moeilijk wordt om eruit te komen Deze stad is met mijn hoofd aan het neuken Je bent zo Hollywood zei ze Dus leun achterover en kijk hoe ik opsta Hoger dan de maan Ik ben hier helemaal alleen Ik kijk op je neer (herhaling) Ik moet deze stad verlaten Ik moet mijn voeten weer op de grond krijgen Ik wil mijn platencollectie niet verkopen Kijk dus in mijn richting Dus ik ben weg Ik voel me somber Het wordt moeilijk Je weet dat het moeilijk wordt om eruit te komen Deze stad is met mijn hoofd aan het neuken Je bent zo Hollywood zei ze Je bent zo Hollywood zei ze (herhaal in vervagen)