Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: florence and the machine Songtekst: bird song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: florence and the machine - bird song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bird song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van florence and the machine! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van florence and the machine en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bird song .

Origineel

Well I didn't tell anyone, but a bird flew by Saw what I'd done he set up a nest outside, And he sang about what I'd become He sang so loud, sang so clear I was afraid all the neighbours would hear, So I invited him in, just to reason with him I promised I wouldn't do it again But he sang louder and louder inside the house, And no I couldn't get him out So I trapped him under a cardboard box Stood on it to make him stop I picked up the bird and above the din I said That's the last song you'll ever sing Held him down, broke his neck, Taught him a lesson he wouldn't forget But in my dreams began to creep That old familiar tweet tweet tweet I opened my mouth to scream and shout, I waved my arms and flapped about But I couldn't scream and I couldn't shout, Couldn't scream and I couldn't shout I opened my mouth to scream and shout Waved my arms and flapped about But I couldn't scream I couldn't shout, The song was coming from my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth From my mouth

 

Vertaling

Ik heb het niemand verteld, maar een vogel vloog voorbij. Zag wat ik had gedaan en maakte buiten een nest, en hij zong over wat ik geworden was Hij zong zo luid, zong zo duidelijk Ik was bang dat alle buren het zouden horen, Dus nodigde ik hem binnen uit, om met hem te praten. Ik beloofde dat ik het niet meer zou doen Maar hij zong luider en luider in het huis, En ik kreeg hem er niet uit Dus stopte ik hem onder een kartonnen doos Stond erop om hem te laten stoppen Ik pakte de vogel op en boven het lawaai uit zei ik Dit is het laatste liedje dat je ooit zult zingen. Hield hem vast, brak zijn nek, Leerde hem een les die hij niet zou vergeten. Maar in mijn dromen begon te kruipen Die oude vertrouwde tweet tweet tweet Ik opende mijn mond om te schreeuwen en te roepen, Ik zwaaide met mijn armen en wapperde rond Maar ik kon niet schreeuwen en ik kon niet schreeuwen, Kon niet schreeuwen en ik kon niet schreeuwen Ik opende mijn mond om te gillen en te schreeuwen Zwaaide met mijn armen en flapperde in het rond Maar ik kon niet schreeuwen ik kon niet schreeuwen, Het lied kwam uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond Uit mijn mond