Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: florence and the machine Songtekst: heartlines

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: florence and the machine - heartlines ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van heartlines? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van florence and the machine! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van florence and the machine en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals heartlines .

Origineel

Oh the river, oh the river, it's running free And oh the joy, oh the joy it brings to me But I know it'll have to drown me Before it can breathe easy And I've seen it in the flights of birds I've seen it in you the entrails of the animals The blood running through, but in order to get to the heart I think sometimes you'll have to cut through, but you can't We will carry We will carry you there Just keep following The heartlines on your hand Just keep following The heartlines on your hand Keep it up, I know you can Just keep following The heartlines on your hand 'cause I am On the sea, on the sea and land over land Creeping and crawling like the sea over sand Still I follow heartlines on your hand This fantasy, this fallacy, this tumbling stone Echoes of a city that's long overgrown Your heart is the only place that I call home Can I be returned, you can You can, we can Just keep following The heartlines on your hand Just keep following The heartlines on your hand Keep it up, I know you can Just keep following The heartlines on your hand What a thing to do Oh-woah-oh what a thing to choose But know, in some way I'm there with you Up against the wall on a Wednesday afternoon Just keep following The heartlines on your hand Just keep following The heartlines on your hand Keep it up, I know you can Just keep following The heartlines on your hand 'Cause I am

 

Vertaling

Oh de rivier, oh de rivier, hij stroomt vrij En oh de vreugde, oh de vreugde die het me brengt Maar ik weet dat het me zal moeten verdrinken Voordat het rustig kan ademen En ik heb het gezien in de vlucht van vogels Ik heb het gezien in jou de ingewanden van de dieren Het bloed stroomt er doorheen, maar om bij het hart te komen Ik denk dat je soms moet doorsnijden, maar dat kan niet We zullen je dragen. We zullen je erheen dragen Blijf gewoon volgen De hartlijnen op je hand Blijf gewoon volgen De hartlijnen op je hand Hou vol, ik weet dat je het kan Blijf gewoon volgen De hartslijnen op je hand, want ik ben Op de zee, op de zee en land over land Kruipend en kruipend als de zee over zand Toch volg ik de hartlijnen op je hand Deze fantasie, deze misvatting, deze tuimelende steen Echo's van een stad die al lang overwoekerd is Jouw hart is de enige plek die ik thuis noem Kan ik teruggebracht worden, dat kan je Jij kan, wij kunnen Gewoon blijven volgen De hartlijnen op je hand Blijf gewoon volgen De hartlijnen op je hand Hou vol, ik weet dat je het kan Gewoon blijven volgen De hartslijnen op je hand Wat een ding om te doen Oh-woah-oh wat een ding om te kiezen Maar weet, op een bepaalde manier ben ik daar met jou Tegen de muur op een woensdagmiddag Blijf gewoon volgen De hartlijnen op je hand Gewoon blijven volgen De hartlijnen op je hand Hou vol, ik weet dat je het kan Just keep following De hartslijnen op je hand Want ik ben