Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Flowing tears Songtekst: Serpentine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Flowing tears - Serpentine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Serpentine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Flowing tears! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Flowing tears en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Serpentine .

Origineel

deep inside I'm dying
deep inside I'm hiding
deep inside my every word a cry
(alone I cry...)

deep inside I'm heartless
deep inside regardless
kill for me - my every word a lie

deep inside a child
when tears and dreams go wild when
deep inside comedian for life

say will I die for you?
see I was always there to run
will I deny for you?
the smiling scarecrow on your tongue
say will I die for you?
see I was always there to run
say will I die for you?

deep inside I'm dying
deep inside I'm hiding
speak to me the words
of love and trust!
(I feel distrust)
burn for me my neonworld to dust!

say will I die for you...

and in the distance I'm alive
and in the distance neon lights so far away from me
and in the distance I'm alive

and in the distant smile I'll pass on by
and cross the plans you made, the suns you burned
the distance walks away

say will I die for you...

 

Vertaling

Diep van binnen ga ik dood
Diep van binnen verstop ik mezelf
Diep van binnen is elk woord van mij een gil
(Ik schreeuw alleen...)

Diep van binnen heb ik geen hart
Diep van binnen achteloos
Dood voor mij - Al mijn woorden zijn leugens

Diep binnenin een kind
en wanneer de scheuren en de dromen wild worden wanneer
diep van binnen komediant voor het leven

zeg, zal ik sterven voor jou?
Kijk, ik was daar altijd om te rennen
zal ik voor jou ontkennen?
De glimlach van een vogelverschrikker op jouw tong
zeg, zal ik sterven voor jou?
Kijk, ik was daar altijd om te rennen
zeg ik zal sterven voor jou?

Diep van binnen ga ik dood
Diep van binnen verstop ik mezelf
Zeg tegen mij de woorden
Van liefde en waarheid!
(ik voel wantrouwen)
Verband voor me mijn neonwereld tot stof!

zeg, zal ik sterven voor jou...

en in de verte ben ik in leven
en in de verte, neonlichten zo ver van me weg
en in de verte ben ik in leven

En in de verre glimlach zal ik langskomen
kruis de plannen jij maakte, de zonnen die jij opbrandde
De afstand loopt weg

zeg, zal ik sterven voor jou...