Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: flying burrito brothers Songtekst: high fashion queen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: flying burrito brothers - high fashion queen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van high fashion queen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van flying burrito brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van flying burrito brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals high fashion queen .

Origineel

There's a place everyone of us can go to. Maybe you have been there once or twice. Where all your friends just look at you and whisper. They want to give you nothing but advice. When you walk in they all know what you're after. And the higher that you get the more they'll see. In a dark room filled with music, wine and laughter. Your eyes keep searching for her constantly. Is it that one in the corner with her eyes filled with tears. Or is she the one who's having fun drinking too much beer. Every night it's the same sad old procedure. The doorman winks at you on your way out. 'Cause deep inside he knows you'll be returning. And he's got something you can't live without. There's nothing new that can be said about dirt. And there's nothing left inside your heart but the same old hurt. Of an old love's fancy life that left you stranded in a dream. Ain't you glad you're a high fashion queen. Ain't you glad you're a high fashion queener tight

 

Vertaling

Er is een plek waar iedereen van ons naar toe kan gaan. Misschien ben je er al een of twee keer geweest. Waar al je vrienden alleen maar naar je kijken en fluisteren. Ze willen je alleen maar advies geven. Als je binnenkomt weten ze allemaal wat je wilt. En hoe hoger je komt, hoe meer ze zullen zien. In een donkere kamer gevuld met muziek, wijn en gelach. Je ogen blijven constant naar haar zoeken. Is het die ene in de hoek met haar ogen gevuld met tranen. Of is zij degene die zich vermaakt door te veel bier te drinken. Elke avond is het dezelfde trieste oude procedure. De portier knipoogt naar je als je naar buiten gaat. Want diep van binnen weet hij dat je terug zult komen. En hij heeft iets waar je niet zonder kan. Er is niets nieuws dat gezegd kan worden over vuil. En er zit niets anders in je hart dan dezelfde oude pijn. Van het mooie leven van een oude liefde dat je achterliet in een droom. Ben je niet blij dat je een hoge modekoningin bent. Ben je niet blij dat je een high fashion queener bent?