Origineel
There’s a fool in my heart
Who denies what he sees
Who thinks that one day he will stand, though he’s cut to his knees
Though he’s lost and alone
He always believes
That one day his love will return and he’ll find what he needs
Will you be alone
In the place you call home?
Locked away
I will stay with my memories
Will you be alright
In the dark of the night?
I’ll be cool
‘Cause this fool keeps me company
There’s a fool in my heart
That will never let go
But there is still something that I really want you to know
I always will love you
Forever, I will
And though it’s been years since you left me
This fool loves you still
Will you be alone
In the place you call home?
Locked away
I will stay with my memories
Will you be alright
In the dark of the night?
I’ll be cool
‘Cause this fool keeps me company
So many times, I just wake up and shine
Can you feel it coming?
Comin’ over and over and over, again
Will you be alone
In the place you call home?
Locked away
I will stay with my memories
Will you be alright
In the dark of the night?
I’ll be cool
‘Cause this fool keeps me company
There’s a fool in my heart that will never let go
Vertaling
Er is een dwaas in mijn hart
Die ontkent wat hij ziet
Die denkt dat hij op een dag zal opstaan, hoewel hij tot aan zijn knieƫn is gesneden
Al is hij verloren en alleen
Hij gelooft altijd
dat op een dag zijn liefde zal terugkeren en hij zal vinden wat hij nodig heeft
Zul je alleen zijn
Op de plaats die je thuis noemt?
Opgesloten
Ik zal bij mijn herinneringen blijven
Zal het goed met je gaan
In het donker van de nacht?
I’ll be cool
Want deze dwaas houdt me gezelschap
There’s a fool in my heart
That will never let go
Maar er is nog steeds iets dat ik wil dat je weet
Ik zal altijd van je houden
Voor altijd, dat zal ik
En al is het jaren geleden dat je me verliet
Deze dwaas houdt nog steeds van je
Zal je alleen zijn
In de plaats die je thuis noemt?
Opgesloten
Ik zal bij mijn herinneringen blijven
Zal het goed met je gaan
In het donker van de nacht?
I’ll be cool
Want deze dwaas houdt me gezelschap
So many times, I just wake up and shine
Voel je het aankomen?
Comingin ‘over en over en over, opnieuw
Zal je alleen zijn
In de plaats die je thuis noemt?
Opgesloten
Ik zal bij mijn herinneringen blijven
Zal je in orde zijn
In het donker van de nacht?
I’ll be cool
‘Cause this fool keeps me company
Er is een dwaas in mijn hart die nooit zal loslaten