Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Flyleaf Songtekst: Fully Alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Flyleaf - Fully Alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fully Alive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Flyleaf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Flyleaf en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Fully Alive .

Origineel

Telling layla's story spoken
About how all her bones are broken
hammers fall on all the pieces
two months in the cover creases

Here she starts today
In her briliant shining way

Fully alive, more than most
ready to smile and love life
Fully alive, more than most
ready to smile and love life

All my complaints shrink to nothing
I'm ashamed of all my somethings
She's glad for one day of comfort
Only because she has suffered

Here she starts today
In her briliant shining way

Fully alive, more than most
ready to smile and love life
Fully alive more than most
ready to smile and love life

Fully alive, more than most
ready to smile and love life
Fully alive, more than most
ready to smile and love life

Fully alive, more than most
ready to smile and love life
Fully alive, more than most
ready to smile and love life

 

Vertaling

Vertellen Layla haar gesproken verhaal
Over hoe al haar botten gebroken werden
Hamers vallen op al de stukken
Twee maanden in gedeukte dekking

Hier begint ze vandaag
Op haar geweldig stralende manier

Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden
Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden

Al mijn klachten krimpen tot niets
Ik ben beschaamt over al mijn dingetjes
Zij is dankbaar voor één dag van comfort
Alleen omdat zij heeft geleden

Hier begint ze vandaag
Op haar geweldig stralende manier

Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden
Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden

Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden
Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden

Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden
Springlevend, meer dan de meesten
Klaar om te lachen en van het leven te houden