Origineel
Help yourself, help the rest
Give blood away, give blood today
Each drop away
Help yourself, help the rest
Inhale exhale
Lungs paper frail
Light up away, go
Don’t let go, just breathe slow
So hold on, it will pass
Don’t give up, don’t let go
Grey clouds, they’ll, they’ll break up
Rest yourself, rest your head
Be still, play dead
Learn to acquiesce
Forget all the rest
Free yourself, free your head
Don’t shy away
Open your veins
In wet summer rain, go
Don’t let go, just breathe slow
So hold on, it will pass
Don’t give up, don’t let go
Grey clouds, they’ll, they’ll break up
Just breathe slow
Vertaling
Help jezelf, help de rest
Geef bloed weg, geef vandaag bloed
Elke druppel weg
Help jezelf, help de rest
Adem uit
Longen papier broos
Licht weg, ga
Niet loslaten, gewoon langzaam ademen
Dus hou vol, het zal voorbij gaan
Geef niet op, laat niet los
Grijze wolken, ze zullen, ze zullen breken
Rust uit, laat je hoofd rusten
Wees stil, speel dood
Leer je erbij neer te leggen
Vergeet al de rest
Bevrijd jezelf, bevrijd je hoofd
Ga niet uit de weg
Open je aderen
In de natte zomerregen, ga
Laat niet los, adem gewoon langzaam
Dus hou vol, het zal voorbij gaan
Geef niet op, laat niet los
Grijze wolken, ze zullen, ze zullen breken
Gewoon langzaam ademen