Origineel
Once I loved you and you loved me
We believed our souls were meant to breathe as one
And could never come undone again
And once I believed that you and I
Were the two that would defy the fickle gods
And win out against the odds and go on forevermore
But now that your heart has turned away
I must try to find a way to let you go
Even though I know you will never leave me
Cause you were my life’s one great romance
And I will always see you dancing through my dreams
And as hopeless as it seems, I will always love you
Vertaling
Eens hield ik van jou en jij van mij
We geloofden dat onze zielen bedoeld waren om als één te ademen
En nooit meer uit elkaar konden gaan
En eens geloofde ik dat jij en ik
de twee waren die de wispelturige goden zouden trotseren
En de kansen zouden overwinnen en voor altijd door zouden gaan
Maar nu dat je hart zich heeft afgekeerd
moet ik proberen een manier te vinden om je te laten gaan
Ook al weet ik dat je me nooit zal verlaten
Want jij was de enige grote romance in mijn leven
En ik zal je altijd zien dansen in mijn dromen
En hoe hopeloos het ook lijkt, ik zal altijd van je houden