Origineel
Thumbin’ a ride to Geneva, standing in the falling rain,
Getting dirty looks, I wish I could’ve took a train.
Your friends said, “Why did you leave her?” – I had to make it on my own,
Now I’m standing on the highway, tryin’ to find my way alone.
Well I got my home in my hand – travelin’ across the land,
Tryin’ to earn a living, givin’ everything I can.
It’s getting so hard to remember, it’s even harder to forget,
Well if I don’t find a way, how’m I gonna pay my debt?
Well I got my home in my hand – travelin’ across the land,
Tryin’ to earn a living, givin’ everything I can.
Slide on!
Well I got my home in my hand – travelin’ across the land,
Tryin’ to earn a living, givin’ everything I can.
Well I got my home in my hand – travelin’ across the land,
Tryin’ to earn a living, givin’ everything I can,
Tryin’ to earn a living, giving everything I can.
(Home in my hand, home in my hand)
(Home in my hand, ho-o-ome in my hand)
Yes I’ve got my home (Home in my hand, home in my hand)
Ooh I’ve got my home (Home in my hand, ho-o-ome in my hand)
Well I’ve got my home in my hand,
Yes I’ve got my home, home in my hand,
Well you know I’m travelin’ across the land,
Yes I’ve got my home in my hand.
Well I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
Yes I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Yes I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
You know I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Yes I got my home (home in my hand)
You know I got my home (home in my hand)
I said I got my home (home in my hand)
Yeah I got my home (ho-o-ome in my hand)
Vertaling
Een ritje naar Genève, staand in de vallende regen,
vuile blikken krijgen, ik wou dat ik de trein had kunnen nemen.
Je vrienden zeiden, “Waarom heb je haar verlaten?” – Ik moest het alleen doen,
Nu sta ik op de snelweg en probeer alleen mijn weg te vinden.
Ik heb mijn huis in mijn hand, reizend door het land,
proberen de kost te verdienen, alles geven wat ik kan.
Het wordt zo moeilijk om te onthouden, het is nog moeilijker om te vergeten,
Nou als ik geen manier vind, hoe ga ik dan mijn schuld betalen?
Ik heb mijn huis in mijn hand, reizend door het land,
proberen de kost te verdienen, alles geven wat ik kan.
Schuif op!
Nou heb ik mijn huis in mijn hand – reizend door het land,
proberen de kost te verdienen, alles geven wat ik kan.
Well I got my home in my hand – travelin’ across the land,
proberen de kost te verdienen, alles geven wat ik kan,
Tryin’ to earn a living, giving everything I can.
(Huis in mijn hand, huis in mijn hand)
(Huis in mijn hand, ho-o-huis in mijn hand)
Yes I’ve got my home (Thuis in mijn hand, thuis in mijn hand)
Ooh I’ve got my home (Thuis in mijn hand, ho-o-huis in mijn hand)
Nou heb ik mijn huis in mijn hand,
Yes I’ve got my home, home in my hand,
Well you know I’m travelin’ across the land,
Yes I’ve got my home in my hand.
Well I’ve got my home (huis in mijn hand)
Well I’ve got my home (thuis in mijn hand)
Well I’ve got my home (thuis in mijn hand)
Ja ik heb mijn huis (ho-o-ome in mijn hand)
Ja ik heb mijn huis (huis in mijn hand)
Nou heb ik mijn huis (huis in mijn hand)
Je weet dat ik mijn huis heb (huis in mijn hand)
Well I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Ja ik heb mijn huis (huis in mijn hand)
Je weet dat ik mijn huis heb (huis in mijn hand)
Ik zei dat ik mijn huis heb (huis in mijn hand)
Ja ik heb mijn huis (ho-o-ome in mijn hand)