Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Foo Fighters Songtekst: The pretender

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Foo Fighters - The pretender ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The pretender? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Foo Fighters! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Foo Fighters en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The pretender .

Origineel

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began

Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in... Again
The need you buried deep
The secrets that you keep are ever ready
Are you ready?
I'm finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense

Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It's never-ending, never-ending
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

In time our soul untold
I'm just another soul for sale...
Oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We're temporary, temporary
Same old story

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

I'm the voice inside your head
You refuse to hear
I'm the face that you have to face
Mirrored in your stare
I'm what's left, I'm what's right
I'm the enemy
I'm the hand that will take you down
Bring you to your knees

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

Keep you in the dark
You know they all pretend

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

What if I say I'm not like the others?
What if I say I'm not just another one
of your plays?
You're the pretender
What if I say I will never surrender?

So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?

 

Vertaling

Houden je in het donker
Je weet dat ze allemaal alsof doen
Houden je in het donker
En zo begon het allemaal

Verstuur je skeletten
Zing als hun beenderen binnenstappen... weer
De noodzaak die je diep begroef
De geheimen die je houdt zijn altijd klaar
Ben je klaar?
Ik ben niet langer duidelijk
Gedaan met smeken naar onwetendheid
Dat alles verdedigt

Oneindigheid snel laten ronddraaien, jongen
Het wiel is me snel aan het ronddraaien
Het is eeuwigdurend, eeuwigdurend
Hetzelfde oude verhaal

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Onze ziel is niet op tijd verteld
Ik ben juist een andere ziel voor verkoop...
Oh, goed
De pagina is niet meer aan het printen
We zijn niet duurzaam
We zijn tijdelijk, tijdelijk
Hetzelfde oude verhaal

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Ik ben de stem in jouw hoofd
Die je weigert te horen
Ik ben het gezicht dat je moet onder ogen komen
Weerspiegeld in jouw starende blik
Ik ben wat links is, ik ben wat rechts is
Ik ben de vijand
Ik ben de hand die je zal vernederen
Jou tot op jouw knieën brengen

Dus wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?

Houden je in het donker
Je weet dat ze allemaal alsof doen

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Wat als ik zeg dat ik niet als de anderen ben?
Wat als ik zeg dat ik juist niet één
Van jouw spelletjes ben?
Jij bent de schijnheilige
Wat als ik zeg dat ik me nooit zal overgeven?

Dus wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?
Yeah, wie ben jij?