Origineel
When blue ethereal winds arise
And stars begin to paint the skies,
Then don’t be scared
Just close your eyes.
When veils of silence lay them down
And noone seems to be around,
I’ll be there for you, wait for you
The whole night through.
Good night
I love you.
Elfs and sprites, they will be by your side
To lead you straight to your heart.
Don’t be afraid of going into.
I’ll be there for you, wait for you
The whole night through.
Good night
I love you.
Good night
I love you.
Good night.
Vertaling
Wanneer blauwe etherische winden opkomen
en sterren de hemel beginnen te schilderen,
dan hoef je niet bang te zijn
Sluit gewoon je ogen.
Wanneer sluiers van stilte hen neerleggen
En niemand in de buurt lijkt te zijn,
Ik zal er voor je zijn, op je wachten
De hele nacht door.
Goedenacht.
Ik hou van je.
Elfen en sprites, ze zullen aan je zijde staan
Om je recht naar je hart te leiden.
Wees niet bang om naar binnen te gaan.
Ik zal er voor je zijn, op je wachten
De hele nacht door.
Goedenacht.
Ik hou van je.
Goedenacht
Ik hou van je.
Goedenacht.