Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: for my pain Songtekst: too sad to live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: for my pain - too sad to live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van too sad to live? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van for my pain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van for my pain en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals too sad to live .

Origineel

[Lyrics by Juha Kylmnen] Everything she tries for the sake of that little boy Gives all her love, every single piece of her heart Don't lose your head, don't lose your faith or you'll end up dead You're one of a kind, don't drown yourself into the crowd Oh, my precious sister, it's you who I adore, In spite of those sleepless nights you still keep carrying on With your life, with you soul The faster beats your heart the more you're gone With your life, with you soul The faster beats your heart the more you're lost I know it hurts bad, to give everything and still end up sad Twisted fact of life, every single day is another fight Oh, my precious sister, it's you who I adore, In spite of those sleepless nights you still keep carrying on With your life, with you soul The faster beats your heart the more you're gone With your life, with you soul The faster beats your heart the more you're lost Too sad to feel anything, these scars will never heal, or so it feels... Oh, A little child only hope in here, but it takes more than I can give, sadness set me free: With your life, with you soul The faster beats your heart the more you're lost With your life, with you soul The faster beats your heart the more you're gone

 

Vertaling

[Tekst door Juha Kylmnen] Alles wat ze probeert omwille van die kleine jongen Geeft al haar liefde, elk stukje van haar hart Verlies je hoofd niet, verlies je geloof niet of je zult dood eindigen Je bent uniek, verdrink jezelf niet in de menigte Oh, mijn dierbare zus, het is jou die ik aanbid, Ondanks de slapeloze nachten ga je nog steeds door Met je leven, met je ziel Hoe sneller je hart klopt, hoe meer je weg bent Met je leven, met je ziel Hoe sneller je hart klopt, hoe meer je verloren bent Ik weet dat het pijn doet, om alles te geven en toch verdrietig te eindigen Verdraaid feit van het leven, elke dag is weer een gevecht Oh, mijn dierbare zus, jij bent het die ik aanbid, Ondanks die slapeloze nachten ga je toch door Met je leven, met je ziel Hoe sneller je hart klopt, hoe meer je weg bent Met je leven, met je ziel Hoe sneller je hart klopt, hoe meer je verloren bent Te verdrietig om iets te voelen, deze littekens zullen nooit helen, of zo voelt het... Oh, Een klein kind hoopt alleen hier, maar er is meer voor nodig dan ik kan geven, verdriet laat me vrij: Met je leven, met je ziel Hoe sneller je hart klopt, hoe meer je verloren bent Met je leven, met je ziel Hoe sneller je hart klopt, hoe meer je er niet meer bent