Origineel
In the end I disappear
moving from this house of fear
as the quiet thunder roar
I have passed the final door
walking further into darkness
trying hard to love the night
as the tunnel turns and twists
is there ever more than this?
Can we hope to leave the maze
minds enshrouded yet in haze
Seeing double all the time
in the end we share our mind
with the maker of this time
and the space that comes between
is no distance after all
Hey tree – won’t you talk to me
I can see you breathing
open your eyes
all ready to see
greater revelation
from a mere tree
Come down
here’s my silver cord.
Let me take you
to my veins, let you touch the sun
feel the sky
Trees loves us so talk to her
about love of life and sacrifice
mother mother love for all of us, yah
shower and flower
your sweet nurturing power
so that we can be and breathe
freely
Vertaling
Op het einde verdwijn ik
weg uit dit huis van angst
als de stille donder brult
Ik ben de laatste deur gepasseerd
verder lopend in de duisternis
hard proberend om van de nacht te houden
terwijl de tunnel draait en kronkelt
is er ooit meer dan dit?
Kunnen we hopen het doolhof te verlaten
geesten nog in nevelen gehuld
De hele tijd dubbel zien
op het einde delen we onze geest
met de maker van deze tijd
en de ruimte die ertussen komt
is uiteindelijk geen afstand
Hey boom – wil je niet met me praten
Ik kan je zien ademen
open je ogen
helemaal klaar om te zien
grotere openbaring
van een gewone boom
Kom naar beneden.
hier is mijn zilveren koord.
Laat me je meenemen
naar mijn aderen, laat je de zon aanraken
de lucht voelen
Bomen houden van ons dus praat met haar
over liefde voor het leven en opoffering
moederliefde voor ons allemaal, yah
douche en bloei
uw zoete voedende kracht
zodat wij kunnen zijn en ademen
vrij