Origineel
Lets go ya’ll
These people are running off at the mouth
Trying to convince me that I’m running on empty
Trying to convince themselves that the record with Jay was a fluke
That the record that I’m making is a mistake
And I can’t take this
Let me tell you where I’m at with this
You bastards are gonna have to take back that shit
I’m not plastic and fake
When I make tracks I take facts and lay them out for the masses
You assholes are gonna see soon that I’m not playing
And start asking me the names that I’m not saying
But I’m trying to be bigger than the bickering
Bigger than the petty name calling
Under-the-breath talking
Rumors and labels and categorization
I’m like a struggling doctor, no patients
But you can say what you want about me
Keep talking while I’m walking away
You can say what you have to say
‘Cause my mind’s made up anyway
I’m taking the high road going above you
This is the last time that I’m gonna trust you
You can say what you have to say
‘Cause my mind’s made up anyway
All that bullshit you talk might work a lot
But it’s not gonna work today
Mike
You people are running off at the mouth
Trying to make me take myself off safety
Trying to make my friends turn their backs on the team we’ve built
Building up some mistaken information
And I can’t take this
Let me spell it out plain for you
Angry groups complaining about the things we do
I’m not changing direction, I’m stepping my game up
Maintaining my name, same way that I came up
You’re gonna see that I’m not playing
And start asking the names that I’m not saying
But I’m tryin not to mention the names of people who wanna siphon attention
You like the hype but pretending you’re part of the picture won’t pass
You’re like a high school dropout, no class
You can say what you want about me
Keep talking while I’m walking away
Why does it always have to be
Somebody’s always watching me
All I really need is some room to breathe
Is anybody out there listening
‘Cause I can’t stand to keep this in
All I really want I’ll say again
Vertaling
Laten we gaan, jongens.
Deze mensen lopen met hun mond vol tanden
Proberen me te overtuigen dat ik leegloop.
Ze proberen zichzelf ervan te overtuigen dat het record met Jay een toevalstreffer was.
Dat de plaat die ik maak een vergissing is
En dat ik dit niet aankan.
Laat me je vertellen waar ik sta met dit
Jullie klootzakken zullen die onzin moeten terugnemen.
Ik ben niet plastic en nep
Wanneer ik tracks maak, neem ik feiten en leg ze uit voor de massa.
Jullie klootzakken zullen snel zien dat ik niet speel
En beginnen me de namen te vragen die ik niet zeg
Maar ik probeer groter te zijn dan het gekibbel.
Groter dan het kleine schelden.
Praten onder de adem
Geruchten, etiketten en categorisering.
Ik ben als een worstelende dokter, geen patiënten
Maar je kunt zeggen wat je wilt over mij
Blijf praten terwijl ik wegloop
Je kunt zeggen wat je te zeggen hebt
Want mijn besluit staat toch al vast
Ik neem de hoge weg en ga boven jou
Dit is de laatste keer dat ik je vertrouw.
Je kunt zeggen wat je te zeggen hebt
Want ik ben er toch al uit
Al die onzin die je uitkraamt werkt misschien vaak
Maar vandaag werkt het niet.
Mike
Jullie rennen naar de mond.
Ze willen dat ik mezelf uit de veiligheid haal.
Ze willen dat mijn vrienden het team dat we hebben opgebouwd de rug toekeren.
Door verkeerde informatie te verzamelen.
En ik kan dit niet verdragen.
Laat me het duidelijk voor je spellen.
Boze groepen die klagen over de dingen die we doen.
Ik verander niet van richting, ik voer mijn spel op.
Ik behoud mijn naam, op dezelfde manier als ik gekomen ben.
Je zult zien dat ik niet speel
En beginnen de namen te vragen die ik niet zeg
Maar ik probeer niet de namen te noemen van mensen die de aandacht willen stelen.
Je houdt van de hype maar doen alsof je er deel van uitmaakt gaat niet
Je bent als een schoolverlater, geen klasse
Je kunt zeggen wat je wilt over mij.
Blijf praten terwijl ik wegloop
Waarom moet het altijd zo zijn
Er kijkt altijd iemand naar me
Alles wat ik echt nodig heb is wat ruimte om te ademen
Is er iemand die luistert
Want ik kan er niet tegen om dit binnen te houden
Alles wat ik echt wil, zal ik nog eens zeggen