Origineel
Gold sunglasses and a wandering eye
He looks like he’s wearing a cheap disguise
But it’s real
Don’t you know how it feels?
He goes to work and he scares the hell
Out of all the girls down in Oradell
What a deal
Don’t you know how it feels?
Lay it down, lay it down
You’ve got to cover a lot of ground
Lay it down, lay it down
Karpet King
Karpet King
Half a drink and he’s out of his head
He puts the boys back into their beds
And he’s free
That’s the way it should be
Out every night with the girl of his dreams
He knows it will never be quite what he seems
To be
Don’t you want him to be?
Lay it down, lay it down
You’ve got to cover a lot of ground
Lay it down, lay it down
Karpet King
Lay it down, lay it down, lay it down
Lay it down, lay it down, lay it down
Lay it down, lay it down, lay it down
Vertaling
Gouden zonnebril en een zwervend oog
Hij ziet eruit alsof hij een goedkope vermomming draagt
Maar het is echt
Weet je niet hoe het voelt?
Hij gaat naar zijn werk en hij jaagt alle meisjes de stuipen op het lijf
van alle meisjes in Oradell.
Wat een deal.
Weet je niet hoe het voelt?
Leg het neer, leg het neer
You’ve got to cover a lot of ground
Leg het neer, leg het neer
Karpet Koning
Karpet King
Een half drankje en hij is uit zijn hoofd
Hij stopt de jongens terug in hun bed
En hij is vrij
Dat is hoe het zou moeten zijn
Elke nacht uit met het meisje van zijn dromen
Hij weet dat het nooit helemaal zal zijn wat hij lijkt
te zijn.
Wil je niet dat hij dat is?
Leg het neer, leg het neer
You’ve got to cover a lot of ground
Leg het neer, leg het neer
Karpet King
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Leg het neer, leg het neer, leg het neer
Leg het neer, leg het neer, leg het neer