Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: fountains of wayne Songtekst: sick day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: fountains of wayne - sick day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sick day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van fountains of wayne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van fountains of wayne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sick day .

Origineel

Check out the girl in the Harbor Tunnel Crawling to work six feet under And the day has barely begun They're all chewing gum And laughing at the voice on the crackling radio station Lead us not into Penn Station 'Cause the best part's just begun We're all becoming one again [Chorus:] And she's making the scene With the coffee and cream And the copy machine's not working She's a hell of a girl She's alone in the world And she likes to say "hey good lookin'" She's on her way She's taking a sick day... Soon And here is the man pushing paper past her Thinks up ways to make the day go faster But the day goes on and on He daydreams of his lawn And all about the pretty careerist the next cube over The fat secretary, the lunchtime lover 'Til the path train finally comes The platform's full of bums again [Chorus] And she's taking her time As she's tossing a dime At the man in the cardboard coffin It doesn't have to be fine She's ahead of the line And doesn't have to be here too often She's making a play She's taking a sick day... Soon

 

Vertaling

Kijk eens naar het meisje in de Harbor Tunnel Kruipend naar haar werk, zes meter onder haar. En de dag is nog maar net begonnen Ze zijn allemaal kauwgom aan het kauwen En lachen om de stem op het krakende radiostation Leid ons niet naar Penn Station 'Cause the best part's just begun We worden allemaal weer één [Chorus:] And she's making the scene With the coffee and cream And the copy machine's not working She's a hell of a girl She's alone in the world And she likes to say "hey good lookin'" She's on her way Ze neemt een ziektedag... Binnenkort En hier is de man die papier langs haar duwt Bedenkt manieren om de dag sneller te laten gaan Maar de dag gaat verder en verder Hij dagdroomt over zijn gazon En alles over de mooie carrièremaker van de volgende kubus De dikke secretaresse, de lunchliefhebber Tot de trein eindelijk komt Het perron is weer vol met zwervers [refrein] And she's taking her time As she's to throwing a dime Naar de man in de kartonnen kist Het hoeft niet fijn te zijn She's ahead of the line En hoeft hier niet te vaak te zijn Ze maakt een spel Ze neemt een ziektedag... Binnenkort