Origineel
Stand by your shadow
Now you’re completed
All kinds of lights
Show me you’re there
Slowly through sunsets
Somehow the air is oh so bright
Mouth on my mouth
We’ll be sailing away
As someone
Shines on
Somewhere
Out there
When I’m bewildered
When all the world is running wild
Show me an island
Just for a time
Turn to me slowly
Close as the air and oh so bright
Sleep with me gently
Songs on the wind
As someone
Shines on
Somewhere
Out there
WIX – drums JOHN FOXX – all other
instruments
Vertaling
Sta bij je schaduw
Nu ben je voltooid
Allerlei lichten
Laat me zien dat je er bent
Langzaam door zonsondergangen
Op de een of andere manier is de lucht o zo helder
Mond op mijn mond
We zullen wegvaren
Als iemand
Schijnt op
Ergens
Daarbuiten
Wanneer ik verbijsterd ben
Als de hele wereld op hol slaat
Toon me een eiland
Gewoon voor een tijdje
Draai je langzaam naar me toe
Dicht als de lucht en o zo helder
Slaap zacht met mij
Liedjes op de wind
Als iemand
Schijnt op
Ergens
Out there
WIX – drums JOHN FOXX – alle andere
instrumenten