Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: francisco alves Songtekst: é preciso discutir

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: francisco alves - é preciso discutir ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van é preciso discutir? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van francisco alves! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van francisco alves en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals é preciso discutir .

Origineel

01: Na introdução deste samba. Quero avisar por um modo qualquer. Que esta briga é por causa de uma mulher. 02: E eu aviso também. Que neste samba agora me meto. Pra cantar com Francisco Alves em dueto. 02: É preciso discutir. 01: Mas não quero discussão. 02: Da discussão sai a razão. 01: Mas às vezes sai pancada. 02: A questão é complicada. 01: Quero ver a decisão. 02: A mulher tem que ser minha. 01: A mulher não traz letreiro. 02: Foi comigo que ela vinha. 01: Mas fui eu quem viu primeiro. 02: Ela é minha porque vi. 01: Mas quem segurou fui eu. 02: A conserva já meti. 01: A mulher não escolheu. 02: (E podes crer que é...). 02: Já perdi a paciência.... 01: Eu por ela me arrisco. 02: Sou capaz de violência. 01: Mas não vai quebrar o disco. 02: Quanto tempo foi perdido. 01: Perdi tempo pra ganhar. 02: Ganhar fama de atrevido. 01: Quem se atreve quer brigar. (E podes crer que...). . [Música cantada em dueto]

 

Vertaling

01: In de inleiding van deze samba. Ik wil je op een of andere manier waarschuwen. Dat dit gevecht over een vrouw gaat. 02: En ik waarschuw je ook. Dat ik nu bij deze samba betrokken raak. Om met Francisco Alves in duet te zingen. 02: We moeten ruzie maken. 01: Maar ik wil geen ruzie. 02: Uit ruzie komt redelijkheid. 01: Maar soms krijg je klappen. 02: De vraag is ingewikkeld. 01: Ik wil de beslissing zien. 02: De vrouw moet van mij zijn. 01: De vrouw draagt geen teken. 02: Zij kwam met mij. 01: Maar ik was het die het eerst zag. 02: Zij is van mij, omdat ik het zag. 01: Maar ik was het die het vasthield. 02: Ik heb het er al ingestopt. 01: De vrouw heeft niet gekozen. 02: Zij is van mij. 02: I've lost my patience.... 01: Ik riskeer mezelf voor haar. 02: Ik ben tot geweld in staat. 01: Maar het zal het record niet breken. 02: Hoeveel tijd is er verspild. 01: Ik heb tijd verspild om te winnen. 02: Om een reputatie als waaghals te verdienen. 01: Hij die waagt, wil vechten. (En reken maar...) . [Lied gezongen in duet]