Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: francisco alves Songtekst: estamos esperando

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: francisco alves - estamos esperando ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van estamos esperando? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van francisco alves! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van francisco alves en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals estamos esperando .

Origineel

Estamos esperando. Vem logo escutar. O samba que fizemos pra te dar. A rua adormeceu. E nós vamos cantar. Aquilo que é só teu. Que nos faz penar. Da tua voz tirei a melodia. E a harmonia eu fiz com teu olhar. Já estava perdendo a paciência. Quando roubei a cadência. Do teu modo de pisar. (Chega à janela...). E este samba que fiz de parceria. Depois de feito não é dele nem é meu. Escuta o violão que está gemendo. Tuas cordas vão dizendo. Que este samba é só teu. (Até amanhã...)

 

Vertaling

We wachten. Kom en luister. De samba die we voor je gemaakt hebben. De straat is in slaap gevallen. En we zullen zingen. Dat wat alleen van jou is Dat doet ons lijden. Van je stem nam ik de melodie. En ik maakte de harmonie met je uiterlijk. Ik verloor mijn geduld. Toen ik de cadans stal. Van jouw manier van stappen. (Bereikt het raam...). En deze samba die ik maakte in partnerschap. Als het gedaan is, is het noch van hem, noch van mij. Luister naar de gitaar die jammert. Je snaren zeggen Dat deze samba alleen van jou is. (Tot morgen...)