Origineel
(Sleep Lagoon). . A noite desceu. A lua cresceu. No fundo da mata. O bosque silente. A luz transparente. Enfeita de prata. Na sombra noturna. A calma laguna. Espelha as estrelas. A lua chegou. De longe fitou. As águas pra vê-las.. A brisa passou. No lago tocou. Inquieta, importuna. Acorda o luar. Deitado a sonhar. Na calma laguna.. Dois lagos de luz. Estrelas azuis,. Os dois olhos teus.. E a vida passou,. E o vento levou;. Adeus.
Vertaling
(Sleep Lagoon). . . De nacht is neergedaald. De maan groeide. Diep in de bossen. De stille bossen. Het transparante licht. Versierd met zilver. In de nachtelijke schaduw. De kalme lagune. Spiegelt de sterren. De maan is gekomen. Vanuit de verte staarde het. Het water om ze te zien… Het briesje ging voorbij. Op het meer raakte het. Onrustig, ongeduldig. Het maanlicht wordt wakker. Liegende dromen. In de kalme lagune… Twee meren van licht. Blauwe sterren. Jullie twee ogen… En het leven ging voorbij… “En de wind blies weg… “Vaarwel.