Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

franco de vita

Songtekst:

donde esta el amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: franco de vita – donde esta el amor ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van donde esta el amor? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van franco de vita!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van franco de vita te vinden zijn!

Origineel

Que no me falte la palabra ni el dolor Para poder decirte lo que pienso Ni una grieta para que puedas mirar Un corazón que no tiene descanso Y un mar que se propone a hacerse cada vez mayor Y un cielo que se nubla y se llena de rencor Y todo se define dependiendo de un color Y donde esta el amor Que ya se me olvido Que no me falte la memoria pa’ contar Lo visto y lo que estamos viendo ahora Ni garganta si es que tengo que gritar Y que la libertad no venden sueños Ay que no me falte el aire cuando tenga que volver Que no me arranquen de raíz que solo se nace una vez Y a ver si tengo suerte que en algo hay que creer Y donde esta el amor Que ya se me olvido Y donde esta el amor Que ya se me olvido Que no me falte el aire cuando tenga que volver Que no me arranquen de raíz que solo se nace una vez Y a ver si tengo suerte que en algo hay que creer Ayy donde esta el amor Que ya se me olvido Y donde esta el amor Alguien se lo robo Y donde esta el amor Que ya se me olvido Y donde esta el amor Alguien se lo robo

Vertaling

Dat ik de woorden niet mis, noch de pijn Om je te kunnen vertellen wat ik denk En geen spleet voor u om door te kijken Een hart dat geen rust heeft En een zee die groter en groter probeert te worden En een hemel die dichttrekt en zich vult met wrok En alles is gedefinieerd op basis van een kleur En waar is de liefde Dat ik al vergeten ben Ik heb geen gebrek aan geheugen om te tellen En wat we gezien hebben en wat we nu zien En als ik moet schreeuwen en roepen En dat vrijheid geen dromen verkoopt En ik heb geen gebrek aan lucht als ik terug moet En ik zal niet de enige zijn die ooit geboren is En laten we eens kijken of ik het geluk heb dat je in iets moet geloven En waar is de liefde Dat ik al vergeten ben En waar is de liefde Ik ben al vergeten Ik ben niet kortademig als ik terug moet En ik laat je niet weten dat ik je niet in de steek laat En kijk of ik geluk heb dat je in iets moet geloven En ik zal verliefd op je zijn Dat ik al vergeten ben En waar is de liefde En waar is de liefde En waar is de liefde Dat ik al vergeten ben En waar is de liefde Iemand heeft het van mij gestolen