Origineel
Well, I found a road and off I sped
I met a man with no little toe and a real big head
Though I did not speak somehow
I said, “Where are you from?”
He said, “The modern age and where are you from?”
I said, “The modern age”
On the shore by the sea that was still lathering
I met a man in the business of hunting and gathering
Somehow we understood each others blathering
And he said, “Where are you from?”
I said, “The modern age and where are you from?”
He said, “The modern age”
Stopped at a light in my car
I asked the next car how they are
They say that we are fine and how are you?
I say that I am fine and thank you
Im feeling fine in the modern age
Driving around in the modern age
Driving around in the modern age
Vertaling
Nou, ik vond een weg en ik reed weg.
Ik ontmoette een man met geen kleine teen en een echt groot hoofd
Hoewel ik niet sprak
Ik zei: “Waar kom je vandaan?”
Hij zei: “De moderne tijd en waar kom jij vandaan?”
Ik zei: “De moderne tijd.”
Aan de kust bij de zee die nog steeds schuimde
ontmoette ik een man die zich bezighield met jagen en verzamelen
Op een of andere manier begrepen we elkaars geklets
En hij zei, “Waar kom je vandaan?”
Ik zei: “De moderne tijd en waar kom jij vandaan?”
Hij zei: “De moderne tijd.”
Ik stopte voor een stoplicht in mijn auto.
Ik vroeg de volgende auto hoe het met hen ging.
Ze zeiden dat het goed met ons ging en hoe gaat het met u?
Ik zeg dat ik in orde ben en dank u.
Ik voel me goed in de moderne tijd
Rondrijden in de moderne tijd
Rondrijden in de moderne tijd