Origineel
Va danser
Toutes les danses que tu veux
Dans les bras de ceux
Qui t’entraînent au loin
Va sourire
Des sourires merveilleux
Pour les danseurs
Qui te tiennent la main
Mais n’oublie pas que je serai lÃ
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Va danser
Tu peux t’amuser
J’attendrai le tour de notre retour
Si quelqu’un
Veut t’accompagner
Jusqu’Ã la maison
Dis-lui bien que non
Car n’oublie pas que je serai lÃ
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Comprends-moi chérie, je t’aime trop
Et je n’ai qu’un seul désir
C’est t’empêcher un jour de partir
Notre amour est trop beau
Va danser (va danser)
Toutes les danses que tu veux
Dans les bras de ceux
Qui t’entraînent au loin
Va sourire (va sourire)
Des sourires merveilleux
Pour les danseurs
Qui te tiennent la main
Mais n’oublie pas que je serai lÃ
Pour te conduire enfin chez toi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Il y a (il y a)
Quelquefois des refrains
Plus forts qu’un vin
Ils vous tournent la tête
Chante et ris (chante et ris)
Mais je t’en supplie
Qu’aucun danseur ne prenne ton cÅur
Car n’oublie pas, que ce sera dans mes bras
Que ce soir, tu t’endormiras
Garde bien, la dernière danse pour moi
Garde bien, la dernière danse pour moi
Mais garde bien, la dernière danse pour moi
(La dernière danse pour moi, la dernière dans pour moi)
La dernière danse pour moi
Vertaling
Ga dansen.
Al de dansen die je wilt
In de armen van die
Die je wegnemen
Ga en lach
Prachtige glimlachen
Voor de dansers
Die je hand vasthoudt
Mais n’oublie pas que je serai lÃ
Om je eindelijk mee naar huis te nemen
Bewaar de laatste dans voor mij
Ga en dans
Je kunt plezier hebben
Ik wacht op onze beurt om terug te komen
Als iemand
Zal je vergezellen
Jusqu’Ã la maison
Zeg ze nee.
Car n’oublie pas que je serai lÃ
Om je eindelijk mee naar huis te nemen
Bewaar de laatste dans voor mij
Begrijp me niet verkeerd, schatje, ik hou te veel van je
En ik heb maar één wens
Ik zal degene zijn die je tegenhoudt om te vertrekken.
Onze liefde is te mooi
Ga dansen. Ga dansen.
Al de dansen die je wilt
In de armen van die
Dat je meeneemt
Ga glimlachen. Ga glimlachen.
Prachtige glimlachen
Voor de dansers
Die je hand vasthoudt
Mais n’oublie pas que je serai lÃ
Om je eindelijk mee naar huis te nemen
Bewaar de laatste dans voor mij
Er zijn
Soms refereert
Sterker dan een wijn
Ze draaien je hoofd
Zing en lach. (Zing en lach)
Maar ik smeek je
Laat geen danser je hart nemen
Want vergeet niet, het zal in mijn armen zijn
En vannacht val je in slaap
Bewaar de laatste dans voor mij
Hou je goed, de laatste dans voor mij
Maar hou je goed, de laatste dans voor mij
(De laatste dans voor mij, de laatste dans voor mij)
De laatste dans voor mij