Origineel
I saw you, Chinese birthday
With a strawberry icee
Channeling Morrissey
Were we at the rave, dancing horribly
Pulse went through my face and my clear backpack
Sonic sound you made me
I know you're in here somewhere
You came with someone
There's something you need
Hope you don't think I'm easy
What starts inside these hallways
Always comes and goes
I come from nothing
Like you come from nothing
Light like a laser cut from the navel
Til it's dark as a plum
Back where we're from
Don't take life so serious
If you find another
He could sleep right here
Between the two of us
I'll move over some
I hope he doesn't think I'm easy
Between the three of us
There's no one sleeping cold
Nobody said it would be easy
With you on my mind
I'm scared to think alone
Ohh why was it never this easy
The windows raise to show us
Daylight's come again
Vertaling
Ik zag je, Chinese verjaardag
With a strawberry icee
Channeling Morrissey
Waren we op de rave, gruwelijk dansend
Pulse ging door mijn gezicht en mijn heldere rugzak
Sonisch geluid dat je me maakte
I know you're in here somewhere
You came with someone
Er is iets wat je nodig hebt.
Ik hoop dat je niet denkt dat ik makkelijk ben.
Wat in deze gangen begint
Komt en gaat altijd
Ik kom uit het niets
Zoals jij uit het niets komt
Licht als een laser gesneden uit de navel
Tot het donker is als een pruim
Back where we're from
Neem het leven niet zo serieus
Als je een ander vindt
Hij zou hier kunnen slapen
Tussen ons tweeën
Ik zal wat opschuiven
Ik hoop dat hij niet denkt dat ik makkelijk ben
Tussen ons drieën
Er is niemand die koud slaapt
Niemand zei dat het makkelijk zou zijn
Met jou in mijn gedachten
Ik ben bang om alleen te denken
Ohh waarom was het nooit zo makkelijk
De ramen gaan omhoog om ons te laten zien
Het daglicht is weer gekomen