Origineel
Hello Dolly, well hello Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re looking swell, Dolly, we can tell, Dolly
You’re still glowing, you’re still crowing, you’re still going strong
We feel the room swaying ‘cause the band’s playing
One of your old favorite songs from way back when
Take a rap, fellows, find her an empty lap, fellows
Dolly’ll never go away, Dolly’ll never go away
Hello Sax, this is Francis, Louie
It’s so nice to see you back where you belong
You’re back on top, Louie, never stop, Louie
You’re still singing, you’re still swinging, you’re still going strong
You get the room swaying when you start in playing
One of your great songs, your songs from way back when
Blow your horn, Louie, sing up a great big song, Louie
Promise you won’t go away, promise you won’t go away
Promise you won’t go away again
Oh yeah!
Vertaling
Hallo Dolly, hallo Dolly.
Het is zo fijn dat je terug bent waar je hoort
Je ziet er goed uit, Dolly, dat kunnen we zien, Dolly
Je straalt nog steeds, je kraait nog steeds, je bent nog steeds sterk
We voelen de kamer swingen, omdat de band speelt.
Een van je oude favoriete liedjes van lang geleden
Neem een rap, jongens, vind haar een lege schoot, jongens
Dolly’ll never go away, Dolly’ll never go away
Hallo Sax, dit is Francis, Louie
Het is zo fijn om je terug te zien waar je thuishoort
Je bent terug aan de top, Louie, stop nooit, Louie
Je zingt nog steeds, je swingt nog steeds, je bent nog steeds sterk
Je krijgt de kamer aan het swingen als je begint te spelen
Een van je geweldige liedjes, je liedjes van lang geleden
Blaas op je hoorn, Louie, zing een groot lied, Louie
Beloof dat je niet weggaat, beloof dat je niet weggaat
Beloof dat je niet meer weggaat
Oh yeah!